《水调歌头·日毂金钲赤》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
    ·
    jīn
    zhēng
  • [
    sòng
    ]
    chéng
  • jīn
    zhēng
    xuě
    dòu
    shuǐ
    jīng
    hán
    zhī
    shí
    xià
    fān
    làng
    pēn
    báo
    chū
    céng
    guān
    bàn
    lóng
    jīng
    zǒu
    míng
    líng
    shé
    zhāng
    jiǎ
    feǐ
    shàng
    shí
    pán
    huán
    duō
    xiè
    shān
    jūn
    weì
    fàng
    zuì
    wēng
    xián
  • ān
    zuì
    fēng
    _
    _
    lòu
    shān
    shān
    cuì
    yún
    lǎo
    yāo
    yáo
    peì
    jià
    hóng
    luán
    sháo
    liú
    shāng
    yǒu
    wàn
    shí
    héng
    gāng
    zhù
    hóng
    yǐn
    qián
    mèng
    zuò
    yín
    jǐng
    cháng
    xiào
    qīng
    tuān

原文: 日毂金钲赤,雪窦水晶寒。支机石下翻浪,喷薄出层关。半夜雌龙惊走,明日灵蛇张甲,蜚上石盘桓。多谢山君护,未放醉翁闲。
安得醉,风__,露珊珊。翠云老子,邀我瑶佩驾红鸾。一勺流觞何有,万石横缸如注,虹气饮溪乾。忽梦坐银井,长啸俯清湍。



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

日毂金钲赤,雪窦水晶寒。
支机石下翻浪,喷薄出层关。
半夜雌龙惊走,明日灵蛇张甲,蜚上石盘桓。
多谢山君护,未放醉翁闲。

安得醉,风摇扇,露珊珊。
翠云老子,邀我瑶佩驾红鸾。
一勺流觞何有,万石横缸如注,虹气饮溪乾。
忽梦坐银井,长啸俯清湍。
注释:
日毂金钲赤:日毂指太阳的车轮,金钲是古代车辕上的装饰品,赤表示红色。这句描述了太阳升起时的光辉和炽热。

雪窦水晶寒:雪窦指雪山的洞穴,水晶寒表示冰冷。这句描述了雪山洞穴中的冰冷景象。

支机石下翻浪,喷薄出层关:支机是指山脉的支脉,石下指山脚下。这句描述了山脉下的水流翻滚,喷薄而出。

半夜雌龙惊走,明日灵蛇张甲,蜚上石盘桓:雌龙和灵蛇都是神话中的动物形象,这句描述了它们在山中活动的情景。

安得醉,风__,露珊珊:这句是作者表达自己想要陶醉于自然之中的愿望,风和露是自然界的元素。

翠云老子,邀我瑶佩驾红鸾:翠云老子指道教中的神仙,瑶佩是神仙佩戴的玉佩,红鸾是神仙所乘的神鸟。这句描述了作者受到神仙的邀请,乘坐神鸟。

一勺流觞何有,万石横缸如注,虹气饮溪乾:这句描述了作者喝酒的场景,流觞指酒杯,万石指酒量很大,横缸如注表示酒量很大,虹气饮溪乾形容酒的色泽。

忽梦坐银井,长啸俯清湍:这句描述了作者在梦中坐在银井旁边,俯瞰清澈的水流,并发出长啸的情景。


译文及注释详情»


程必简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!