原文： 相逢唤醒金华梦，吴尘暗斑吟发。倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。吹香弄碧。又坡柳风情，逋梅月色。画鼓红船，满湖春水断桥客。
当时何限怪侣，甚花天月地，人被云隔。却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼，赏花催雪。如此湖山，忍教人更说。

译文及注释：
相逢唤醒金华梦，吴尘暗斑吟发。
相逢唤醒了我对金华的梦想，吴尘默默吟唱着。
倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。
我倚着担子赏花，认出旗帜去买酒，历历在行歌唱奇迹。
吹香弄碧。又坡柳风情，逋梅月色。
吹着花香，弄碧色的湖水。又有坡上柳树的风情，逋梅的月色。
画鼓红船，满湖春水断桥客。
画着红船击鼓，湖水上满是春天的景色，桥上有游客。
当时何限怪侣，甚花天月地，人被云隔。
当时有什么限制让我们成为好朋友，花天月地的景色多美，但人们被云隔开。
却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。
却载着苍烟，还吸引着白鹭，一醉之后修行江湖又分别。
今回记得。再折柳穿鱼，赏花催雪。
今次我会记住。再折柳枝穿过鱼群，赏花催来雪花。
如此湖山，忍教人更说。
如此美丽的湖山景色，让人忍不住再次赞叹。
注释：
相逢唤醒金华梦：相逢的人唤醒了金华的梦境，金华指的是一种美好的境界或理想。

吴尘暗斑吟发：吴尘（古人名）默默地吟唱起来。

倚担评花：倚靠着担子，欣赏花朵。

认旗沽酒：辨认旗帜，购买酒水。

历历行歌奇迹：历历在目地行走唱歌，创造奇迹。

吹香弄碧：吹拂花香，玩弄碧绿的景色。

又坡柳风情：再次欣赏坡上的柳树风情。

逋梅月色：逃避梅花的月色，指避开美好的景色。

画鼓红船：描绘鼓乐和红船，形容热闹的场景。

满湖春水断桥客：湖水充满春天的气息，桥上有游客。

当时何限怪侣：当时有什么限制，怪异的伴侣。

甚花天月地：多么美丽的花天和月地。

人被云隔：人被云雾隔离。

却载苍烟：却带着苍烟。

更招白鹭：更吸引白鹭。

一醉修江又别：一醉之后修行江湖，再次分别。

今回记得：这次回忆起来。

再折柳穿鱼：再次折柳，穿过鱼群。

赏花催雪：欣赏花朵，催促雪花。

如此湖山：如此美丽的湖山。

忍教人更说：不禁让人再次赞叹。


译文及注释详情»

詹玉简介：