原文： 坐久语寂寞，泉响忽翻空。不知龙者为雨，雨者为成龙。看取交流万壑，不数飞来千丈，高屋总淙淙。是事等恶剧，裂石敢争雄。
敲铿訇，扪滑仄，藉蒙茸。苍浪向来半掩，厚意复谁容。欲说正元旧事，未必玄都千树，得似洞中红。檐语亦颠倒，洗尔不平胸。

译文及注释：
坐久语寂寞，泉响忽翻空。
长时间坐着，感到孤寂，泉水声忽然响起，回荡在空中。

不知龙者为雨，雨者为成龙。
不知道龙是雨的象征，雨是龙的化身。

看取交流万壑，不数飞来千丈，高屋总淙淙。
看着水流在山谷间交流，不计算飞流千丈的次数，高楼总是水声潺潺。

是事等恶剧，裂石敢争雄。
这种事情就像一出悲剧，石头都能被撕裂，敢于争夺雄风。

敲铿訇，扪滑仄，藉蒙茸。
敲击的声音响亮，触摸光滑而坚硬，借助茂密的草木。

苍浪向来半掩，厚意复谁容。
苍茫的浪花一直半遮半掩，深厚的情意又容纳了谁。

欲说正元旧事，未必玄都千树，得似洞中红。
想要讲述正元的古老故事，未必有千树的神秘，却像洞中的红色。

檐语亦颠倒，洗尔不平胸。
屋檐上的言语也颠倒了，洗涤你不平静的心胸。
注释：
坐久语寂寞：长时间坐着，感到孤独寂寞。
泉响忽翻空：泉水的声音突然传来，仿佛空中有龙在翻腾。
不知龙者为雨，雨者为成龙：不知道龙是雨的象征，雨是龙的化身。
看取交流万壑：观察交流的水流在千山万壑间流淌。
不数飞来千丈：无法计算飞瀑的高度。
高屋总淙淙：高楼的声音不断响起。
是事等恶剧：这种情景如同一出悲剧。
裂石敢争雄：瀑布的水流势大，能够撕裂岩石，争夺雄峰之位。

敲铿訇：敲击的声音。
扪滑仄：摸索着滑动。
藉蒙茸：借助茂密的树林。
苍浪向来半掩：苍茫的浪花一直半遮半掩。
厚意复谁容：深厚的情意又有谁能理解。
欲说正元旧事：想要讲述正元时期的旧事。
未必玄都千树：不一定有千树的神奇之地。
得似洞中红：能够像洞中的红花一样美丽。
檐语亦颠倒：屋檐上的声音也变得颠倒不清。
洗尔不平胸：冲刷你不平静的心情。


译文及注释详情»

朱子厚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！