《醉桃源》拼音译文赏析

  • zuì
    táo
    yuán
  • [
    sòng
    ]
    yáng
    mín
  • xiū
    liàn
    zhēng
    shā
    yīn
    yáng
    shī
    liǎng
    jiā
    zhèng
    feī
    áo
    cháng
    shé
    níng
    zhī
    yǐn
    yuè
    huá
  • huí
    lǎo
    mào
    jià
    qún
    xìng
    xūn
    zhēng
    chéng
    jiàng
    xiá
    dàn
    jiào
    xīn
    qīng
    xié
    cháo
    zhōng
    néng
    yǎng

原文: 大都修炼似蒸沙。阴阳失两家。正如飞鳌舞长蛇。宁知饮月华。
回老貌,假群姓。熏蒸成绛霞。但教心地不倾斜。巢中能养鸦。



译文及注释
大都修炼似蒸沙。
阴阳失两家。
正如飞鳌舞长蛇。
宁知饮月华。

回老貌,假群姓。
熏蒸成绛霞。
但教心地不倾斜。
巢中能养鸦。

汉字译文:
在大都修炼就像蒸沙一样。
阴阳失去了平衡。
就像飞鳌舞动长蛇一样。
宁愿去饮月华。

回到老年的容貌,假装属于群姓。
熏蒸成了绛红的霞光。
只要心地不倾斜。
巢中就能养鸦。
注释:
大都修炼似蒸沙:修炼者大多像蒸发的沙子一样,消耗自己的精力和能量。

阴阳失两家:阴阳之道失去平衡。

正如飞鳌舞长蛇:形容局势混乱不稳定,像飞龙舞蛇一样。

宁知饮月华:表示追求高尚的境界,不为世俗所迷惑。

回老貌,假群姓:回到老年的容颜,假装与众人一样。

熏蒸成绛霞:修炼者通过熏蒸,使自己的身体变得红润如霞。

但教心地不倾斜:只要内心坚定不动摇。

巢中能养鸦:即使在简陋的环境中也能养活乌鸦,表示修炼者能够自给自足。


译文及注释详情»


杨泽民简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!