原文： 仙子何年下太空。凌波微步笑芙蓉。水风残月助惺忪。
礬弟梅兄都在眼，银台金盏正当胸。为伊一醉酒颜红。

译文及注释：
仙子何年下太空。
凌波微步笑芙蓉。
水风残月助惺忪。
礬弟梅兄都在眼，银台金盏正当胸。
为伊一醉酒颜红。

仙子何年下太空。
凌波微步笑芙蓉。
水风残月助惺忪。
礬弟梅兄都在眼，银台金盏正当胸。
为伊一醉酒颜红。

译文：
仙子何时降临太空。
轻盈的步伐笑看着芙蓉。
水风吹散了残月，助长了瞌睡。
礬弟梅兄都在眼前，银台金盏正对着胸膛。
为了你，我一醉酒，脸红如火。
注释：
仙子何年下太空：指仙子从仙界降临人间的时间，太空表示仙界。
凌波微步笑芙蓉：形容仙子行走轻盈，笑容如芙蓉花一样美丽。
水风残月助惺忪：水风指水中的微风，残月指月亮的残缺，助惺忪表示仙子的美丽使人心神不宁。
礬弟梅兄都在眼：礬弟和梅兄指的是仙子的眼睛，表示仙子的眼睛美丽动人。
银台金盏正当胸：银台和金盏指的是仙子的胸膛，表示仙子的胸膛美丽如银台和金盏。
为伊一醉酒颜红：为了仙子，一醉之后脸红。表示主人公因为仙子而陶醉，脸红心跳。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！