原文： 原上芳华已乱飞。林间佛日却晖晖。一花六叶殿春归。
身外色香空荏苒，鼻端消息正霏微。禅林曲几坐忘时。

译文及注释：
原上芳华已乱飞。林间佛日却晖晖。一花六叶殿春归。
身外色香空荏苒，鼻端消息正霏微。禅林曲几坐忘时。

汉字译文：
昔日的芳华已经飘散。林间佛光依然明亮。一朵花上的六片叶子迎接春天的归来。
身外的色彩和香气都已经渐渐消逝，鼻尖上的消息微弱而飘渺。在禅林中，几次坐忘时间。
注释：
原上芳华已乱飞：原指春天的花朵已经凋谢飞散，暗喻时光流逝，青春不再。

林间佛日却晖晖：佛日指佛光，晖晖表示明亮。意为在林间，佛光明亮照耀。

一花六叶殿春归：一朵花开放了六片叶子，象征春天的归来。

身外色香空荏苒：身外指人的身体之外，色香指外在的美好事物。荏苒表示短暂，意为外在的美好事物都是短暂的。

鼻端消息正霏微：消息指世间的变化和流转，霏微表示微弱。意为人们对于世间变化的感知微弱。

禅林曲几坐忘时：禅林指禅宗寺庙，曲几指禅宗修行时坐的几子。坐忘时表示在修行中忘却时间的流逝。意为在禅修中，人们能够忘却时间的流逝。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！