《秋蕊香》拼音译文赏析

  • qiū
    ruǐ
    xiāng
  • [
    sòng
    ]
    yáng
    mín
  • xiàng
    xiǎo
    yín
    píng
    xiāng
    nuǎn
    宿
    ruǐ
    yóu
    cán
    jiāo
    miàn
    fēng
    chén
    tòu
    chuāng
    yǎn
    hèn
    chūn
    shān
    dài
    qiǎn
    duǎn
    shū
    fēng
    liǎo
    píng
    jīn
    xiàn
    线
    jǐn
    shuāng
    yàn
    liáng
    rén
    tān
    zhú
    míng
    yuǎn
    yōu
    huā
    jìng
    yuàn

原文: 向晓银瓶香暖。宿蕊犹残娇面。风尘一缕透窗眼。恨入春山黛浅。短书封了凭金线。紧双燕。良人贪逐利名远。不忆幽花静院。



译文及注释
向晓银瓶香暖。
朝露仍残娇颜。
风尘一缕透窗眼。
恨入春山黛浅。
短书封了凭金线。
紧双燕。
良人贪逐利名远。
不忆幽花静院。
注释:
向晓银瓶香暖:向着黎明的时候,银瓶中的香气暖人心扉。

宿蕊犹残娇面:宿露的花蕊依然残留在娇美的花脸上。

风尘一缕透窗眼:微风中的尘埃透过窗户的眼睛。

恨入春山黛浅:愁苦之情深深地融入春山,使山的颜色变得浅淡。

短书封了凭金线:短信被封起来,用金线系好。

紧双燕:紧紧地系着双燕(指书信)。

良人贪逐利名远:丈夫贪图追逐名利而远离。

不忆幽花静院:不再回忆起幽静的花园。


译文及注释详情»


杨泽民简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!