原文： 瞰水自多佳处。春未去。绣桷斗起凌空，隐隐笼轻雾。已飞画楝朝云，又卷西山雨。相与。共煮新茶取花乳。开宴处。俯北榭、临南浦。迄逦扁舟，双桨棹歌齐举。座上嘉宾，妙句无非赋鹦鹉。莫惜高烧蜡炬。

译文及注释：
瞰水自多佳处。春未去。绣桷斗起凌空，隐隐笼轻雾。已飞画楝朝云，又卷西山雨。相与。共煮新茶取花乳。开宴处。俯北榭、临南浦。迄逦扁舟，双桨棹歌齐举。座上嘉宾，妙句无非赋鹦鹉。莫惜高烧蜡炬。

汉字译文：
俯瞰水面，自有许多美好之处。春天尚未离去。绣桷斗起，冲破空中，隐隐约约笼罩着轻雾。已经飞过了画楝树上的朝云，又卷起了西山上的雨。相互之间，一起煮新茶，取花的香浓。宴会的地方。俯视北榭，临近南浦。一直划着小船，双桨齐舞，唱起了歌。座上的嘉宾，都能写出妙句，仿佛在赋予鹦鹉以灵性。不要舍弃高烧的蜡炬。
注释：
瞰水自多佳处：俯视水景，景色美好。

春未去：春天还未过去。

绣桷斗起凌空：绣桷斗是一种传统的游戏，指绣球在空中飞舞。

隐隐笼轻雾：微弱地笼罩着轻雾。

已飞画楝朝云：画楝是一种植物，指画楝花已经飞舞到云中。

又卷西山雨：又卷起西山的雨云。

相与：一起。

共煮新茶取花乳：一起煮新茶，取花蜜。

开宴处：宴会开始的地方。

俯北榭、临南浦：俯视北榭，临近南浦。

迄逦扁舟，双桨棹歌齐举：远远地看着小船，双桨划动，歌声齐鸣。

座上嘉宾，妙句无非赋鹦鹉：座上的宾客，他们的诗句都像赋予鹦鹉一样妙趣横生。

莫惜高烧蜡炬：不要吝惜高烧的蜡炬。


译文及注释详情»

杨泽民简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！