原文： 华裾织翡翠，金辔闹珑E8AE。宝蹄轻稳，香尘满地骤隆隆。云是东京才子，名擅文章钜伯，一世独推雄。高盖拥宾从，下马气如虹。
运元精，钟神秀，贯当中。磊磊落落，二十八宿列心胸。前殿当年奏赋，笔补天工造化，声价欲摩空。却笑庞眉客，垂翅附冥鸿。
刘禹锡武昌老人说笛歌：武昌老人七十馀，手把庚令相闻书。自言年少学吹笛，早事曹王曾赏激。往年征镇戍蕲州，楚山萧萧笛竹秋。当时买林恣搜索，典却身上乌貂裘。古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。商声五音随指发，水中龙应行云绝。曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。如今老去兴独迟，音韵高低耳不知。气力已无心尚在，时时一曲梦中吹。

译文及注释：
华裾织翡翠，金辔闹珑。宝蹄轻稳，香尘满地骤隆隆。云是东京才子，名擅文章钜伯，一世独推雄。高盖拥宾从，下马气如虹。
运元精，钟神秀，贯当中。磊磊落落，二十八宿列心胸。前殿当年奏赋，笔补天工造化，声价欲摩空。却笑庞眉客，垂翅附冥鸿。
刘禹锡武昌老人说笛歌：武昌老人七十馀，手把庚令相闻书。自言年少学吹笛，早事曹王曾赏激。往年征镇戍蕲州，楚山萧萧笛竹秋。当时买林恣搜索，典却身上乌貂裘。古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。商声五音随指发，水中龙应行云绝。曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。如今老去兴独迟，音韵高低耳不知。气力已无心尚在，时时一曲梦中吹。
注释：
华裾：华丽的衣裳。
织翡翠：用翡翠做成的织物。
金辔：金制的马勒。
闹珑：形容马嘶声。
宝蹄：宝贵的马蹄。
轻稳：轻盈而稳定。
香尘：指马蹄踏地时扬起的尘土。
满地骤隆隆：形容马蹄声响亮而有力。
云是东京才子：指诗人是东京（指长安）的才子。
名擅文章钜伯：以才华擅长文学而闻名。
一世独推雄：独自推崇为雄才。
高盖拥宾从：高高的车厢上拥有众多随从。
下马气如虹：下马时气息如虹，形容气势雄壮。
运元精：指运气精准。
钟神秀：指技艺高超。
贯当中：贯穿其中。
磊磊落落：形容整齐而有力。
二十八宿：指二十八个星宿。
列心胸：排列在胸前。
前殿当年奏赋：指在前殿上演奏乐曲。
笔补天工造化：用笔来补充上天的创造。
声价欲摩空：声音的价值欲望高于天空。
庞眉客：指庞德公，古代著名的笛子演奏家。
垂翅附冥鸿：指庞德公的音乐才华高于一般人。
刘禹锡：唐代文学家。
武昌老人：指刘禹锡自称的笔名。
庚令：指庚子年（指公元879年）。
相闻书：指传闻的书信。
曹王：指唐代宰相曹王李泌。
激：指赏赐。
征镇戍蕲州：指被派往蕲州镇守。
楚山萧萧笛竹秋：指在楚山吹笛，秋天的竹林萧瑟。
买林恣搜索：自由自在地购买竹林。
典却身上乌貂裘：卖掉身上的乌貂裘。
古苔苍苍封老节：古老的苔藓覆盖着老人的笛子。
石上孤生饱风雪：孤独地吹笛，经历了风雪的洗礼。
商声五音随指发：吹奏商调的五个音符。
水中龙应行云绝：指吹笛时水中的龙应声而动，云彩消散。
黄鹤楼上吹：在黄鹤楼上吹笛。
一声占尽秋江月：一声笛音占据了整个秋江的月色。
兴独迟：兴致独自迟缓。
音韵高低耳不知：听不出音乐的高低。
气力已无心尚在：身体力气已经没有了，但心中还有吹笛的渴望。
时时一曲梦中吹：时常在梦中吹奏一曲。


译文及注释详情»

林正大简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！