原文： 泛松江、水遥山碧，清寒微动秋浦。霜云霁色横无际，别鹄惊鸿无数。朝又暮。听牧笛长吹，隐隐渔榔度。骚人才子。既览物兴怀，浮游尘外，啸傲剧清思。
人间世。扰扰荣途要路。瀛洲琼馆安所。轩裳何似渔蓑兴，萧散龙游鹤渚。须归去。办双桨孤帆，云月和烟雨。江湖伴侣。趁社橘初黄，汀葭馀翠，成我莼鲈趣。
山谷煎茶赋：汹汹如乎涧松之发清吹，皓皓乎如春空之行白云。宾主欲眠而同味，水茗相投而不浑。苦口利病，解胶涤昏。未尝一日不放箸而策茗碗之勋者也。余尝为嗣直沦茗，因录其涤烦破睡之功，为之甲乙。建溪如割。双井如呕。日铸如■。其馀苦则辛螫，甘则底滞。呕酸寒胃，令人失睡。亦未足与议。或曰：无甚高论，敢问其次？涪翁曰：味江之罗山，严道之蒙顶。黔阳之都濡、高株，泸川之纳溪、梅岭。夷陵之压砖，邛之火井。不得已而去于三，则六者亦可酌兔褐之瓯，瀹鱼眼之鼎者也。或者又曰：寒中瘠气，莫甚于茶。或济之盐，句贼破家。滑窍走水，又况鸡苏之与胡麻！涪翁于是酌岐雷之醪醴，参伊圣之汤液。C958附子如博投，以熬葛仙之垩。去EB5C而用盐，去橘而用姜。不夺茗味，而佐以草石之良。所以固太仓而坚作强。于是有胡桃、松实、庵摩、鸭脚、勃贺、糜芜、水苏、甘菊。既加臭味，亦厚宾客。前面四后四，各用其一。少则美，多则恶。发挥其精神，又益于咀嚼。盖大匠无可弃之材，太平非一士之略。厥初贪味隽永，速化汤饼。乃至中夜，不眠耿耿。既作温齐，殊可屡歃。如以六经济三尺法。虽有除治，与人安乐。宾至则煎，去则就榻。不游轩后之华胥，则化庄周之蝴蝶。

译文及注释：
泛松江、水遥山碧，清寒微动秋浦。霜云霁色横无际，别鹄惊鸿无数。朝又暮。听牧笛长吹，隐隐渔榔度。骚人才子。既览物兴怀，浮游尘外，啸傲剧清思。
人间世。扰扰荣途要路。瀛洲琼馆安所。轩裳何似渔蓑兴，萧散龙游鹤渚。须归去。办双桨孤帆，云月和烟雨。江湖伴侣。趁社橘初黄，汀葭馀翠，成我莼鲈趣。
山谷煎茶赋：汹汹如乎涧松之发清吹，皓皓乎如春空之行白云。宾主欲眠而同味，水茗相投而不浑。苦口利病，解胶涤昏。未尝一日不放箸而策茗碗之勋者也。余尝为嗣直沦茗，因录其涤烦破睡之功，为之甲乙。建溪如割。双井如呕。日铸如■。其馀苦则辛螫，甘则底滞。呕酸寒胃，令人失睡。亦未足与议。或曰：无甚高论，敢问其次？涪翁曰：味江之罗山，严道之蒙顶。黔阳之都濡、高株，泸川之纳溪、梅岭。夷陵之压砖，邛之火井。不得已而去于三，则六者亦可酌兔褐之瓯，瀹鱼眼之鼎者也。或者又曰：寒中瘠气，莫甚于茶。或济之盐，句贼破家。滑窍走水，又况鸡苏之与胡麻！涪翁于是酌岐雷之醪醴，参伊圣之汤液。附子如博投，以熬葛仙之垩。去EB5C而用盐，去橘而用姜。不夺茗味，而佐以草石之良。所以固太仓而坚作强。于是有胡桃、松实、庵摩、鸭脚、勃贺、糜芜、水苏、甘菊。既加臭味，亦厚宾客。前面四后四，各用其一。少则美，多则恶。发挥其精神，又益于咀嚼。盖大匠无可弃之材，太平非一士之略。厥初贪味隽永，速化汤饼。乃至中夜，不眠耿耿。既作温齐，殊可屡歃。如以六经济三尺法。虽有除治，与人安乐。宾至则煎，去则就榻。不游轩后之华胥，则化庄周之蝴蝶。
注释：
泛松江：在松江上漂浮。
水遥山碧：水很远，山很青。
清寒微动秋浦：清冷微风吹动秋天的湖泊。
霜云霁色横无际：霜云散去，天空一片晴朗。
别鹄惊鸿无数：分别的鸟和惊飞的鸿雁很多。
朝又暮：早晨又到了傍晚。
听牧笛长吹：听着牧人吹奏长笛。
隐隐渔榔度：隐约看到渔船穿过。
骚人才子：指有才华的文人。
既览物兴怀：一旦看到景物就产生兴趣。
浮游尘外：漂泊在尘世之外。
啸傲剧清思：高声吟唱，表达清雅的思想。

人间世：人间的世界。
扰扰荣途要路：纷扰的荣华富贵之路。
瀛洲琼馆安所：瀛洲上的美丽宫殿在哪里。
轩裳何似渔蓑兴：华丽的衣裳不如渔夫的朴素。
萧散龙游鹤渚：自由自在地游荡在鹤渚之间。
须归去：必须回去。
办双桨孤帆：摆动双桨，独自驾驶帆船。
云月和烟雨：云彩、月亮和雨水交融在一起。
江湖伴侣：江湖中的伙伴。
趁社橘初黄：趁着社橘刚刚变黄。
汀葭馀翠：汀葭上余下的翠绿。
成我莼鲈趣：成就了我对莼鲈的兴趣。

山谷煎茶赋：在山谷中煎茶的赋文。
汹汹如乎涧松之发清吹：像涧松发出清风一样汹涌。
皓皓乎如春空之行白云：明亮如同春天的空中飘浮的白云。
宾主欲眠而同味：主人和客人都想睡觉，但一起品味茶。
水茗相投而不浑：水和茶相互融合而不混浊。
苦口利病，解胶涤昏：苦口有益于治病，解除困倦。
未尝一日不放箸而策茗碗之勋者也：从未有一天不放下筷子，拿起茶碗的功劳者。
余尝为嗣直沦茗：我曾经为了继承直沦茗的传统。
因录其涤烦破睡之功，为之甲乙：因此记录下它洗去烦恼、打破睡意的功效，为它命名为甲乙。
建溪如割：建溪茶像切割一样。
双井如呕：双井茶像呕吐一样。
日铸如■：日铸茶像铸造一样。
其馀苦则辛螫，甘则底滞：其他苦茶则辛辣刺激，甜茶则口感沉闷。
呕酸寒胃，令人失睡：呕吐酸味，使胃寒冷，让人失眠。
亦未足与议：也不值得讨论。
或曰：无甚高论，敢问其次？：或者说：没有什么高深的道理，敢问它的次序是什么？
涪翁曰：味江之罗山，严道之蒙顶：涪翁说：江湖中的罗山茶，严道的蒙顶茶。
黔阳之都濡、高株，泸川之纳溪、梅岭：黔阳的都濡茶、高株茶，泸川的纳溪茶、梅岭茶。
夷陵之压砖，邛之火井：夷陵的压砖茶，邛的火井茶。
不得已而去于三，则六者亦可：如果只能从这三种茶中选择，那六种茶也可以。
酌兔褐之瓯，瀹鱼眼之鼎者也：选择兔褐茶的瓯碗，瀹鱼眼茶的鼎。
或者又曰：寒中瘠气，莫甚于茶：或者又说：寒冷中最能消瘦气的，莫过于茶。
或济之盐，句贼破家：或者用盐来调和，就像句贼破坏家庭。
滑窍走水，又况鸡苏之与胡麻！：茶水滑过喉咙，又何况鸡苏茶和胡麻茶！
涪翁于是酌岐雷之醪醴，参伊圣之汤液：涪翁于是品尝岐雷的美酒，参考伊圣的汤液。
附子如博投，以熬葛仙之垩：附子茶像赌博一样，用来熬制葛仙茶。
去EB5C而用盐，去橘而用姜：去掉EB5C茶叶，用盐代替，去掉橘子，用姜代替。
不夺茗味，而佐以草石之良：不改变茶的味道，而加入草木石头的好处。
所以固太仓而坚作强：因此茶更加浓郁，更加坚固。
于是有胡桃、松实、庵摩、鸭脚、勃贺、糜芜、水苏、甘菊：于是有胡桃茶、松实茶、庵摩茶、鸭脚茶、勃贺茶、糜芜茶、水苏茶、甘菊茶。
既加臭味，亦厚宾客：既增加了香味，也讨好了客人。
前面四后四，各用其一：前面四种茶后面四种茶，各自选一种。
少则美，多则恶：少量的时候好喝，多了就不好喝。
发挥其精神，又益于咀嚼：发挥


译文及注释详情»

林正大简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！