原文： 耿耿银潢净，窗月莹如冰。朱丝一扣，万籁不起冷光凝。千古遗音犹在，一洗淫哇郑衙，北里与南陵。孰识兴亡事，哀乐不同情。
咽流泉，戛鸣玉，击浮金。老龙啼晓，幼猿忽复暮山吟。为我临风再奏，仙鹄翩翻十二，感物一何灵，此曲谁当听，四海有知音。
山谷听宋宗儒摘阮歌：翰林尚书宋公子，文采风流今尚尔。自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。貌如千载孤松枝，落魄酒中无定止。得钱百万送酒家，一笑不问今馀几。手挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。寒虫促织月笼秋，独雁叫群天拍水。楚国F155臣放十年，汉宫佳人嫁千里。深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。楚狂行歌惊世人，渔父BB48舟在葭苇。问君枯木着朱绳，可能道人意中事。君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。闭门三月传国工。身今亲见阮仲容。我有江南一丘壑，安得与君醉其中，曲肱听君写松风。

译文及注释：
耿耿银潢净，窗月莹如冰。
明亮的银色光芒洁净，窗外的月亮明亮如冰。

朱丝一扣，万籁不起冷光凝。
红丝一拂，万物声音都静止，冷光凝结。

千古遗音犹在，一洗淫哇郑衙，北里与南陵。
千古的音乐依然存在，洗涤着淫乱的郑衙，北里和南陵。

孰识兴亡事，哀乐不同情。
谁能理解兴亡之事，悲欢并不相同。

咽流泉，戛鸣玉，击浮金。
流泉悄然无声，玉石清脆地相击，金属发出悦耳的声音。

老龙啼晓，幼猿忽复暮山吟。
老龙在黎明时分嘶鸣，幼猿突然在黄昏时候山中吟唱。

为我临风再奏，仙鹄翩翻十二，感物一何灵。
为我在风中再次演奏，仙鹄翩翩起舞，感受万物的灵动。

此曲谁当听，四海有知音。
这首曲子谁来聆听，四海皆有知音。

山谷听宋宗儒摘阮歌：
山谷中听宋宗儒摘阮歌：

翰林尚书宋公子，文采风流今尚尔。
翰林尚书宋公子，文采风流至今仍然如此。

自疑耆域是前身，囊中探丸起人死。
自我怀疑耆域是前世的身份，囊中探丸能使人起死回生。

貌如千载孤松枝，落魄酒中无定止。
容貌如同千年的孤松枝，沉醉于酒中无法停止。

得钱百万送酒家，一笑不问今馀几。
得到百万财富送给酒家，一笑之间不再问今后还剩多少。

手挥琵琶送飞鸿，促弦聒醉惊客起。
手挥琵琶送别飞鸿，弦音嘈杂醉醺醺地惊起客人。

寒虫促织月笼秋，独雁叫群天拍水。
寒虫催促着编织月亮笼罩秋天，孤雁呼唤着群鸟，天空拍打水面。

楚国臣放十年，汉宫佳人嫁千里。
楚国臣子被放逐十年，汉宫的美人嫁到千里之外。

深闺洞房语恩怨，紫燕黄鹂韵桃李。
深闺中的新婚夫妇交流着恩怨之情，紫燕和黄鹂唱出桃李之音。

楚狂行歌惊世人，渔父舟在葭苇。
楚狂行的歌声震惊世人，渔父的船在芦苇中。

问君枯木着朱绳，可能道人意中事。
问你为何将枯木系上朱绳，或许是有人的意中之事。

君言此物传数姓，玄璧庚庚有横理。
你说这件事传遍了数个姓氏，玄璧庚庚有着横向的道理。

闭门三月传国工。身今亲见阮仲容。
闭门三个月传国工艺。如今我亲眼见到了阮仲容。

我有江南一丘壑，安得与君醉其中。
我拥有江南的一片山川，如何能与你一起醉其中。

曲肱听君写松风。
弯曲的臂膀倾听你写下的松风。
注释：
耿耿银潢净：形容月光明亮洁净。
窗月莹如冰：形容窗户上的月光明亮如冰。
朱丝一扣：指红绳一拉。
万籁不起冷光凝：形容寂静无声，冷冷的月光凝结在窗户上。
千古遗音犹在：指古代的音乐声音仍然传世。
一洗淫哇郑衙：指洗刷了淫乱的郑衙。
北里与南陵：指北方和南方的地方。
孰识兴亡事，哀乐不同情：指谁能真正理解国家的兴衰，悲喜不同。
咽流泉：形容泉水潺潺流动。
戛鸣玉：形容玉器相碰的声音。
击浮金：形容金器相碰的声音。
老龙啼晓：指老龙在黎明时分啼叫。
幼猿忽复暮山吟：指幼猿在黄昏时分忽然在山中吟唱。
为我临风再奏：指为我在风中再次演奏。
仙鹄翩翻十二：指仙鹄在空中翩翻飞舞。
感物一何灵：形容音乐的感染力很强。
此曲谁当听，四海有知音：指这首曲子有谁能欣赏，四方都有知音。
山谷听宋宗儒摘阮歌：指山谷中听到了宋宗儒摘阮的歌声。
翰林尚书宋公子：指宋公子是翰林尚书的身份。
文采风流今尚尔：指宋公子的文采风流至今仍然有名。
自疑耆域是前身：指自己怀疑自己是前世的人。
囊中探丸起人死：指在囊中找到丸药可以使人死亡。
貌如千载孤松枝：形容宋公子的相貌像千年孤独的松树枝。
落魄酒中无定止：形容宋公子沉溺于酒色之中，没有定性。
得钱百万送酒家：指得到了百万财富，用来请客喝酒。
一笑不问今馀几：指宋公子对现在的事情漠不关心，只顾一笑。
手挥琵琶送飞鸿：指手中挥动琵琶，送别飞鸿。
促弦聒醉惊客起：指弹动琵琶的琴弦声音吵醒了醉酒的客人。
寒虫促织月笼秋：指寒虫催促着织网，月亮笼罩着秋天。
独雁叫群天拍水：指孤雁鸣叫，引起了天空中群鸟的鸣叫和水面的拍打声。
楚国臣放十年：指楚国的臣子被放逐了十年。
汉宫佳人嫁千里：指汉宫的美女嫁到千里之外。
深闺洞房语恩怨：指深宫中的闺房里发生的恩怨情事。
紫燕黄鹂韵桃李：指紫燕和黄鹂的鸣叫声，形容春天的美好景象。
楚狂行歌惊世人：指楚狂人的行为和歌声震惊了世人。
渔父舟在葭苇：指渔父的船停在芦苇中。
问君枯木着朱绳：问你为何把枯木系上红绳。
可能道人意中事：可能是说道人知道其中的事情。
君言此物传数姓：你说这件事传遍了几个姓氏。
玄璧庚庚有横理：指玄璧上有横刻的理论。
闭门三月传国工：指闭门三个月来传授国家的工作。
身今亲见阮仲容：自己亲自见到了阮仲容。
我有江南一丘壑：我拥有江南的一片山水。
安得与君醉其中：能否与你一起醉在其中。
曲肱听君写松风：弯曲胳膊听你写松树的风声。


译文及注释详情»

林正大简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！