原文： 人笑杜陵客，短褐鬓如丝。得钱沽酒，时赴郑老同襟期。清夜沉沉春酌，歌语灯前细雨，相觅不相疑。忘形到尔汝，痛饮真吾师。
问先生，今去也，早归来。先生去后，石田茅屋恐苍苔。休怪相如涤器，莫学子云投阁，儒术亦佳哉。谁道官独冷，衮衮上兰台。

译文及注释：
人笑杜陵客，短褐鬓如丝。
人们嘲笑杜陵的客人，他短褐色的头发如丝。

得钱沽酒，时赴郑老同襟期。
得到钱财买酒，时常去郑老的地方与他共饮。

清夜沉沉春酌，歌语灯前细雨，相觅不相疑。
在寂静的夜晚畅饮，歌声和谈笑声在灯前伴着细雨，彼此寻觅而不怀疑。

忘形到尔汝，痛饮真吾师。
忘却自我与你相聚，痛饮以表真心。

问先生，今去也，早归来。
问先生，你今天要离开吗？请早点回来。

先生去后，石田茅屋恐苍苔。
先生离开后，石田茅屋恐怕会长满青苔。

休怪相如涤器，莫学子云投阁，儒术亦佳哉。
不要责怪相如清洗器皿，也不要效仿子云投身官阁，儒术也是很好的。

谁道官独冷，衮衮上兰台。
谁说官场冷清，我将华丽地登上兰台。
注释：
人笑杜陵客：人们嘲笑杜陵的客人（指诗人自己）。
短褐鬓如丝：短发和像丝一样柔软的胡须。
得钱沽酒：有了钱就买酒。
时赴郑老同襟期：按时去拜访郑老师，表示与他有约。
清夜沉沉春酌：在寂静的夜晚畅饮。
歌语灯前细雨：在灯光下唱歌，细雨纷飞。
相觅不相疑：相互寻找而不怀疑对方。
忘形到尔汝：忘记自己和你的身份。
痛饮真吾师：痛饮表示对老师的敬意和感激之情。

石田茅屋恐苍苔：老师离开后，他的茅屋可能会长满青苔。
休怪相如涤器：不要怪相如（指诗人自己）清洗器物。
莫学子云投阁：不要学习子云投阁（指子云的行为），指不要追求权势和名利。
儒术亦佳哉：儒家的学问也是很好的。
谁道官独冷：谁说官场只有冷漠无情。
衮衮上兰台：指诗人希望自己能够在朝廷中得到重用。


译文及注释详情»

林正大简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！