《括酹江月》拼音译文赏析

  • kuò
    leì
    jiāng
    yuè
  • [
    sòng
    ]
    lín
    zhèng
  • zhū
    gōng
    tái
    xǐng
    wèn
    xiān
    shēng
    shì
    lěng
    guān
    jiǎ
    fēn
    fēn
    liáng
    ròu
    yàn
    yìng
    guài
    xiān
    shēng
    dào
    chū
    huáng
    cái
    guò
    sòng
    kōng
    yǒu
    míng
    chuī
    qián
    jiǔ
    wàng
    xíng
    dào
    ěr
  • hǎo
    shì
    qīng
    chén
    chén
    gòng
    kaī
    chūn
    zhuó
    tīng
    yán
    huā
    máo
    shí
    tián
    huāng
    jiǔ
    zǒng
    dài
    xiān
    shēng
    guī
    yún
    qiū
    dào
    zhí
    dào
    liǎo
    chén
    wén
    shēng
    qián
    beī
    jiǔ
    xiāng

原文: 诸公台省,问先生何事,冷官如许。甲第纷纷梁肉厌,应怪先生无此。道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。得钱沽酒,忘形欲到尔汝。
好是清夜沉沉,共开春酌,细听檐花雨。茅屋石田荒已久,总待先生归去。司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。不须闻此,生前杯酒相遇。



译文及注释
诸公台省,问先生何事,冷官如许。
众人在台省,询问先生有何事,官场冷冷清清。
甲第纷纷梁肉厌,应怪先生无此。
官员们纷纷享受荣华富贵,怪罪先生没有这样的待遇。
道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。
说起羲皇、屈原、宋玉等人,他们虽然才华出众,但最终只是名垂古代而已。
得钱沽酒,忘形欲到尔汝。
有了钱就去买酒,忘记自己的身份和地位。
好是清夜沉沉,共开春酌,细听檐花雨。
多好啊,这个宁静的夜晚,一起开怀畅饮,细细聆听屋檐上的花雨声。
茅屋石田荒已久,总待先生归去。
茅屋石田已经荒废了很久,一直等待着先生回来。
司马子云,孔丘盗跖,到了俱尘土。
司马子云、孔子、盗跖等人,最终都化为尘土。
不须闻此,生前杯酒相遇。
不必听闻这些,生前我们一起举杯畅饮。 译文及注释详情»


林正大简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!