原文： 蜗角争多少。是英雄、割据乾坤，到头休了。一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。新堤上、风涛难保。沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。休为此，生烦恼。
讼庭不许频频到。这官坊、翻来覆去，有何分晓。无诤人中为第一，长讼元非吉兆。但有恨、平章不早。尊酒唤回和气在，看从来、兄弟依然好。把前事，付一笑。

译文及注释：
蜗角争多少。是英雄、割据乾坤，到头休了。一片泥涂荒草地，尽是鱼龙故道。新堤上、风涛难保。沧海桑田何时变，怕桑田、未变人先老。休为此，生烦恼。

蜗角争夺多少。是英雄，争夺天下，到头终将休止。一片泥土覆盖着荒草地，尽是过去的道路。在新的堤岸上，风浪难以保持稳定。沧海桑田何时改变，担心沧海桑田未变而人先老去。不要为此事而烦恼。

讼庭不允许频繁出现。这官场，反复纷争，有何明了。无诤言之人为第一，长时间的争论并非吉兆。但有怨恨，平章不早作出决断。敬酒唤回和气，看兄弟之间依然和好。将过去的事情，化为一笑。
注释：
蜗角争多少：比喻争斗的事情微不足道。
割据乾坤：指一个人或势力在乱世中独自掌握权力。
一片泥涂荒草地：形容景象凄凉、荒凉。
鱼龙故道：指过时的、不再适用的方法或道路。
新堤上、风涛难保：指即使有新的措施或方法，也难以保证成功。
沧海桑田何时变：指世事变化无常，难以预测。
怕桑田、未变人先老：指担心世事变化，而自己却未能及时适应。
讼庭不许频频到：指不要频繁地去打官司。
官坊、翻来覆去：指官场上的权力斗争。
无诤人中为第一：指在众人中没有争议的人是第一。
长讼元非吉兆：指长时间的争讼不是好兆头。
但有恨、平章不早：指只有怨恨，而没有解决问题的方法。
尊酒唤回和气在：指通过喝酒来恢复友好的气氛。
看从来、兄弟依然好：指看来一直以来，兄弟之间的关系依然良好。
把前事，付一笑：指将过去的事情都化为笑谈，不再计较。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。