《行香子(永州为魏深甫寿)》拼音译文赏析

  • xíng
    xiāng
    yǒng
    zhōu
    weí
    weì
    shēn
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    dài
  • wàn
    cuī
    weí
    èr
    shuǐ
    lián
    jiāng
    shān
    tiān
    xià
    zhī
    tài
    píng
    xiàng
    bǎi
    xìng
    yǒu
    wén
    zhāng
    gōng
    jīng
    guān
    shǒu
    zhōu
    huī
  • mǎn
    zhēn
    shòu
    寿
    jiǔ
    xiào
    niǎn
    meí
    zhī
    guǎn
    nián
    nián
    cháng
    jiàn
    huā
    shí
    jiā
    rén
    xiū
    chàng
    qiǎn
    jìn
    sòng
    tán
    yán
    shī

原文: 万古崔嵬,二水涟漪。此江山、天下之奇。太平气象,百姓熙熙。有文章公,经纶手,把州麾。
满斟寿酒,笑捻梅枝。管年年、长见花时。佳人休唱,浅近歌词。读浯溪颂,愚谷记,澹岩诗。



译文及注释
万古崔嵬,高耸入云。二水涟漪,波光粼粼。此江山,乃是天下之奇。太平气象,百姓繁荣。有文章公,才华出众,治理州县,指挥若定。

满斟寿酒,欢笑中品尝。笑捻梅枝,嬉戏间欢畅。管年年,长见花时。佳人休唱,轻轻吟唱歌词。读浯溪颂,品味其中的美妙,愚谷记,沉浸其中的智慧,澹岩诗,感受其中的深情。
注释:
万古崔嵬:形容山势高耸峻峭,历经万古不变。

二水涟漪:指两条水流波纹交织的景象。

此江山、天下之奇:指这片江山是天下独特的奇景。

太平气象:形容社会安定,人民安居乐业。

百姓熙熙:形容人民繁荣富裕,生活安康。

有文章公:指有才华的文人。

经纶手:指有才智的官员。

把州麾:指掌握州府的权力。

满斟寿酒:满满斟满的寿酒,寓意丰盛富贵。

笑捻梅枝:形容人愉快地捻着梅枝,表示心情舒畅。

管年年、长见花时:指每年都能欣赏到花开的美景。

佳人休唱:指美丽的女子不再歌唱。

浅近歌词:指歌词浅显易懂。

读浯溪颂:指阅读浯溪颂这篇诗作。

愚谷记:指阅读愚谷记这篇文章。

澹岩诗:指阅读澹岩诗这篇诗作。


译文及注释详情»


戴复古简介: 戴复古(1167—?),南宋著名江湖派诗人,字式之,出身天台黄岩(今属浙江台州),常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格,部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。