原文： 画桥流水飞花舞。柳外斜风细雨。红瘦绿肥春暮。肠断桃源路。
欢随仙子乘鸾去。镂月裁云何处。唯有病和愁绪。肯伴刘郎住。

译文及注释：
画桥流水飞花舞。柳外斜风细雨。红瘦绿肥春暮。肠断桃源路。
欢随仙子乘鸾去。镂月裁云何处。唯有病和愁绪。肯伴刘郎住。

画桥：绘有桥梁的图画
流水：水流
飞花：飘落的花朵
舞：飞舞
柳外：柳树外面
斜风：斜向吹来的风
细雨：细小的雨滴
红瘦：指花朵红艳而瘦弱
绿肥：指植物绿色茂盛而丰盈
春暮：春天的黄昏
肠断：心情悲伤
桃源路：指追求理想的道路

欢随：快乐随着
仙子：神仙女子
乘鸾：骑着凤凰
去：离开
镂月：雕刻出月亮的形状
裁云：剪裁云朵
何处：在哪里
唯有：只有
病：疾病
愁绪：忧愁的情绪
肯伴：愿意陪伴
刘郎：指心爱的人
住：停留
注释：
画桥：指桥上的景色，画意味着美丽。
流水：指河水流动的景象。
飞花：指花朵在风中飘舞。
柳外斜风细雨：描绘了春天的景象，风雨交加，给人一种凄凉的感觉。
红瘦绿肥：形容春天的景色，红指花朵，瘦指花朵瘦弱，绿指柳树，肥指柳树茂盛。
春暮：指春天的黄昏时分。
肠断：形容内心的痛苦和伤感。
桃源路：指理想中的美好世界。
欢随仙子乘鸾去：形容主人公与仙子一起离开，追求更高的境界。
镂月裁云何处：形容仙子所在的地方，月亮被雕刻成云朵的形状。
病和愁绪：指主人公的身体不适和内心的忧愁。
刘郎：指主人公的名字。
肯伴刘郎住：表示愿意与刘郎一起生活。


译文及注释详情»

吴礼之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！