原文： 山儿矗矗水儿清。船儿似叶儿轻。风儿更没人情。月儿明。厮合造、送人行，眼儿蔌蔌泪儿倾。灯儿更冷清清。遭逢着雁儿，又没前程。一声声。怎生得、梦儿成。

译文及注释：
山儿高耸，水儿清澈。船儿像叶子一样轻盈。风儿更加无情。明亮的月儿照耀着。亲密的伴侣离别，送别行人，眼中满是泪水。灯儿更加冷清。遭遇到孤雁，又没有前途。一声声呼唤。怎么能实现梦想。
注释：
山儿矗矗：山峰高耸入云。

水儿清：水流清澈。

船儿似叶儿轻：船只像叶子一样轻盈。

风儿更没人情：风没有情感。

月儿明：月亮明亮。

厮合造：互相搀扶。

送人行：送别离去。

眼儿蔌蔌：眼睛湿润。

泪儿倾：泪水流淌。

灯儿更冷清清：灯火更加冷清。

遭逢着雁儿：遭遇到飞过的雁鸟。

又没前程：又没有前途。

一声声：一声声地。

怎生得：如何能够。

梦儿成：梦想实现。


译文及注释详情»

佚名简介：