原文： 已是青春欲暮天。酒愁离恨不禁添。尊前休说见郎难。别后要知还有意，生前莫道便无缘。雁来频寄小蛮笺。

译文及注释：
已是青春欲暮天。
已经是青春即将逝去的时候。

酒愁离恨不禁添。
酒的忧愁和离别的痛苦无法抑制地增加。

尊前休说见郎难。
在你面前不要说见到心上人有多难。

别后要知还有意，
分别之后要知道还有相思之情，

生前莫道便无缘。
生前不要说就没有缘分。

雁来频寄小蛮笺。
雁儿频繁地寄送小蛮笺。
注释：
已是青春欲暮天：已经是青春即将逝去的时候。
酒愁离恨不禁添：因为离别的忧愁和恨意，喝酒也无法消除。
尊前休说见郎难：在酒杯前不要再提见到心爱的人的困难。
别后要知还有意：分别之后要知道还有相思之情。
生前莫道便无缘：在生前不要说没有缘分。
雁来频寄小蛮笺：雁儿频繁地寄送小蛮笺。


译文及注释详情»

吴儆简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！