原文： 竹里全无暑气，溪边长有清风。荷花落日照酣红。雨过遥山翠重。老作宫祠散汉，本来田舍村翁。腰缠三万禄千钟。也是一场春梦。

译文及注释：
竹林中没有一丝炎热，溪边吹来一阵清风。荷花在落日的照耀下显得鲜红欲滴。雨过后，远山上的翠绿更加浓重。曾经做过宫祠的老人，原本是个田舍村的农夫。他腰间系着三万禄银，千钟黄金。但这一切也只是一场春梦罢了。
注释：
竹里全无暑气：竹林中没有炎热的气息，指夏日凉爽宜人。
溪边长有清风：溪水旁吹来清新的风，形容环境宜人。
荷花落日照酣红：荷花在夕阳下绽放，映照得红得醉人。
雨过遥山翠重：雨过后，远山的翠绿更加浓郁。
老作宫祠散汉：曾经在宫廷或庙宇中任职的人，如今已经散居在乡村。
本来田舍村翁：原本就是农村的老人。
腰缠三万禄千钟：指曾经拥有丰厚的俸禄和财富。
也是一场春梦：表示一切都如同春梦一般虚幻不实。


译文及注释详情»

吴儆简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！