原文： 少陵未老。曾把千人军独扫。鬓白眵昏。却作天涯流落人。只堪合眼。夜直谁能潜入伴。斗酒西凉。何似卑栖且远方。

译文及注释：
少陵未老。曾把千人军独扫。鬓白眵昏。却作天涯流落人。只堪合眼。夜直谁能潜入伴。斗酒西凉。何似卑栖且远方。

少陵尚未老去。曾经带领千人军队独自扫荡。白发眯眼。却成为流落在天涯的人。只能合上眼睛。夜晚里，谁能悄悄地进入陪伴。在西凉斗酒。何如卑微地栖息在远方。
注释：
少陵未老：指作者年轻时的名字，意味着作者尚未老去。
千人军：指大批敌军。
独扫：指作者独自击败了敌军。
鬓白眵昏：鬓白指头发已经白了，眵昏指眼睛昏花，暗示作者年老多病。
天涯流落人：指作者流落在天涯海角，孤独无依。
只堪合眼：只能合上眼睛，即闭目养神。
夜直：夜晚不眠。
谁能潜入伴：指谁能夜晚悄悄来陪伴。
斗酒西凉：指在西凉地区畅饮狂欢。
卑栖且远方：卑栖指低贱地居住，远方指远离家乡。暗示作者现在的境遇低贱而远离家乡。


译文及注释详情»

吴儆简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！