原文： 凉生秋早，正梧桐院落，风清月白。帘卷香凝人笑喜，应是瀛洲仙谪。云绕画梁，花明彩服，中有人华发。恩袍蓝绿，高年况已逾百。最是有子宜家，兰阶方竞，珠履延佳客。好唤凌波来洛浦，醉促霓裳仙拍。玉井开莲，金茎承露，莫惜金尊侧。试占弧兆，祥光已映南极。

译文及注释：
凉爽的秋天早晨，正是梧桐树院落，清风明月。帘卷起来，香气凝结，人们笑得开心，应该是仙人从瀛洲来到了这里。云绕着画梁，花朵明亮如彩服，其中有位华发的人。他穿着蓝绿色的袍子，年纪已经过百。最适合有子嗣的人来家里，兰阶上竞相争艳，珠履迎接着美好的客人。喊一声凌波，他就会来到洛浦，醉酒时促使霓裳仙子拍手。玉井中开放莲花，金茎承载露水，不要舍弃金尊的旁边。试着占卜弓箭的预兆，吉祥的光芒已经照耀到南极。
注释：
凉生秋早：指秋天的清凉气息。

正梧桐院落：院落中有梧桐树。

风清月白：形容夜晚的风清月明。

帘卷香凝人笑喜：帘子卷起，香气弥漫，使人开心笑喜。

应是瀛洲仙谪：瀛洲是神话中的仙境，指作者可能是仙人。

云绕画梁：云雾环绕在画梁上。

花明彩服：花朵绽放，彩色的服饰。

中有人华发：指中间有一位年纪已经很大的人。

恩袍蓝绿：指他穿着蓝绿色的袍子，象征高贵。

高年况已逾百：指他的年纪已经超过一百岁。

最是有子宜家：最值得尊敬的人，适合成家立业。

兰阶方竞：指兰花盛开的台阶上争相竞艳。

珠履延佳客：穿着珍珠鞋，迎接贵客。

好唤凌波来洛浦：喜欢叫凌波来到洛浦。

醉促霓裳仙拍：喝醉了催促霓裳仙子拍照。

玉井开莲：玉井中开放莲花。

金茎承露：莲花的金色茎杆上承载露水。

莫惜金尊侧：不要舍弃金酒杯。

试占弧兆：试着占卜弓箭的吉凶。

祥光已映南极：吉祥的光芒已经照耀到南极。


译文及注释详情»

吴儆简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！