原文： 看纤云双月，湛河汉，夜声收。正玉尘生风，银床坠露，凉叶飕飕。襟怀静吞八表，莫登山临水易惊秋。闲想多情宋玉，旧来空替人愁。
温柔。乡解老秋不。丝竹间秦讴。向橙橘香边，持螯把酒，聊伴清游。骚人自应念远，与黄花、评泊晋风流。明日莼鲈兴动，待寻江上归舟。

译文及注释：
看着纤云和双月，湛河如同银河，夜晚的声音渐渐收敛。正是玉尘生风，银床上滴下露水，凉爽的叶子沙沙作响。内心平静，包容八方，不要登山临水，容易惊扰秋天的宁静。闲暇时多想起多情的宋玉，替代了他的忧愁。

温柔的乡村解除了老去的秋天的忧愁。在丝竹乐声中唱起秦调。在橙橘香气的边上，拿起螯把酒，一起愉快地游玩。骚人自然会怀念远方，与黄花一起赞美晋风流。明天一起去寻找江上归舟时，莼鲈鱼会兴奋起来。
注释：
看纤云双月：仰望天空中的轻云和两个明亮的月亮。
湛河汉：指湛蓝的天空和银河。
夜声收：夜晚的声音渐渐消散。
正玉尘生风：指正直的人在行动时会引起风波。
银床坠露：指月光下露珠的闪烁。
凉叶飕飕：夜晚微风吹拂下树叶发出的声音。
襟怀静吞八表：指内心宽广，能容纳八方来的人和事。
莫登山临水易惊秋：不要登上山临水，容易惊扰到秋天的宁静。
闲想多情宋玉：闲暇时会想起多情的宋玉。
旧来空替人愁：往事如烟，只能替代别人的忧愁。
乡解老秋不：乡愁解不开，对老去的秋天感到留恋。
丝竹间秦讴：在丝竹乐声中唱起秦地的歌曲。
向橙橘香边：朝着橙子和柑橘的香气飘来的地方。
持螯把酒：手持螃蟹螯，边喝酒边享受清闲的游玩。
聊伴清游：只是为了陪伴清闲的游玩。
骚人自应念远：有才情的人自然会思念远方。
与黄花、评泊晋风流：与黄花一起，评述晋地的风流人物。
明日莼鲈兴动：明天将会有美味的莼菜和鲈鱼。
待寻江上归舟：等待寻找江上的船只回家。


译文及注释详情»

刘镇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！