原文： 谁送凉蟾消夜暑。河汉迢迢，牛女何曾渡。乞得巧来无用处。世间枉费闲针缕。
人在江南烟水路。头白鸳鸯，不道分飞苦。信远翻嗔乌鹊误。眉山暗锁巫阳雨。

译文及注释：
谁送来凉爽的月亮消除夜晚的炎热。河水和天河遥远无边，牛郎和织女怎能相会。希望能找到巧妙的方法，让无用的事物有用处。世间人白白浪费时间和精力在琐事上。

我身处江南的烟雨之中。头发已经白了，鸳鸯鸟却不明白分离的痛苦。信鸟飞得太远，误了乌鹊的时间。眉山被乌云笼罩，巫山的雨下个不停。
注释：
谁送凉蟾消夜暑：谁送来了凉蟾，使夜晚的炎热减轻。

河汉迢迢，牛女何曾渡：河汉指银河，迢迢表示漫长。牛女指牛郎织女，他们从未渡过银河。

乞得巧来无用处：希望巧妙的方法来解决问题，但却没有用处。

世间枉费闲针缕：在世间白白浪费了时间和精力。

人在江南烟水路：人在江南的烟雨之间。

头白鸳鸯，不道分飞苦：头发已经白了，鸳鸯鸟却不知道分离的痛苦。

信远翻嗔乌鹊误：远方的信件被乌鹊弄错了。

眉山暗锁巫阳雨：眉山暗暗地封锁了巫山的雨水。


译文及注释详情»

刘镇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！