原文： 爽气西来，玉削群峰，千杉万松。望疏林清旷，晴烟紫翠，雪边回棹，柳外闻钟。夜月琼田，夕阳金界，倒影楼台表里空。桥阴曲，是旧来忠定，手种芙蓉。
仙翁。心事谁同。付鱼鸟相望一笑中。向月梅香底，招邀和靖，云山高处，问讯梁公。物象搜奇，风流怀古，消得文章万丈虹。沉吟久，想依春树，人在江东。

译文及注释：
爽气西来，清新的气息从西方吹来，
玉削群峰，宛如玉石雕刻的群山，
千杉万松，成千上万的松树。
望疏林清旷，眺望着稀疏的林木，清幽宽阔，
晴烟紫翠，晴朗的烟雾中泛着紫色的翠绿，
雪边回棹，船只在雪地边缘回转，
柳外闻钟，听到柳树外传来的钟声。
夜月琼田，夜晚的月亮照耀着美丽的田野，
夕阳金界，夕阳映照出金色的边界，
倒影楼台表里空，倒影中的楼台在内外空间中交错。
桥阴曲，桥下的阴影弯曲，
是旧来忠定，这是古时的忠定之地，
手种芙蓉，亲手种植着芙蓉花。
仙翁，仙人的身影，
心事谁同，心事无人能共享。
付鱼鸟相望一笑中，与鱼和鸟相对，彼此一笑之间。
向月梅香底，朝着月亮和梅花的香气处，
招邀和靖，邀请和平与安宁，
云山高处，云山之巅，
问讯梁公，向梁公询问消息。
物象搜奇，寻找奇特的事物形象，
风流怀古，怀念古时的风流事迹，
消得文章万丈虹，消解了万丈长虹般的文章。
沉吟久，长时间的沉思，
想依春树，想要依靠春天的树木，
人在江东，人在江东地区。
注释：
爽气西来：指清新的空气从西方吹来。
玉削群峰：形容山峰如玉一般光洁。
千杉万松：形容松树林密布。
望疏林清旷：远望松树林稀疏而开阔。
晴烟紫翠：形容晴朗的天空中飘着紫色的烟雾。
雪边回棹：船只在雪地边缘回转。
柳外闻钟：听到柳树外传来的钟声。
夜月琼田：夜晚的月亮照耀下的美丽田野。
夕阳金界：夕阳映照下的金色边界。
倒影楼台表里空：楼台的倒影在水中显现，内外空无一人。
桥阴曲：桥下的阴暗曲线。
忠定：指忠诚坚定。
手种芙蓉：亲自种植芙蓉花。
仙翁：指仙人。
心事谁同：心事无人能理解。
付鱼鸟相望一笑中：仙人与鱼鸟相对，彼此微笑。
向月梅香底：朝着月亮和梅花的香气处。
招邀和靖：邀请和平安宁。
云山高处：指高山之上。
问讯梁公：向梁公询问消息。
物象搜奇：寻找奇特的事物形象。
风流怀古：怀念古代的风流事迹。
消得文章万丈虹：形容文采卓越的文章能够消除万丈彩虹。
沉吟久：长时间的沉思。
想依春树：思念着春天的树木。
人在江东：指作者身在江东地区。


译文及注释详情»

刘镇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！