原文： 陇云溶泄，陇山峻秀，陇泉呜咽。行人暂驻马，已不胜愁绝。
上陇首、凝眸天四阔。更一声、寒雁凄切。征书待寄远，有知心明月。

译文及注释：
陇云溶泄，陇山峻秀，陇泉呜咽。行人暂驻马，已不胜愁绝。

陇山的云雾弥漫，陇山峻峭秀丽，陇泉悲鸣呜咽。行人暂时停下马匹，已经无法承受心中的悲愁。

上陇山的首峰，凝视着天空的广阔。又一声寒雁的哀鸣，凄切动人。等待着远方的书信，有一颗知心的明月。
注释：
陇云溶泄：陇山上的云雾弥漫散开。
陇山峻秀：陇山高峻而美丽。
陇泉呜咽：陇山上的泉水发出低沉的声音。
行人暂驻马：行人暂时停下马匹。
已不胜愁绝：已经承受不住悲伤的压力。
上陇首：登上陇山的山顶。
凝眸天四阔：凝视着四面开阔的天空。
更一声：又一声。
寒雁凄切：寒冷的雁鸣声凄凉而悲切。
征书待寄远：等待寄出远方的书信。
有知心明月：有一轮明亮的月亮作为知己。


译文及注释详情»

万俟咏简介： 万俟咏，出生和逝世的年份均不详，是北宋末南宋初的词人。他的字号是雅言，自称词隐、大梁词隐。据《碧鸡漫志》卷2记载，哲宗元佑时期，他已以诗赋见称于时。然而，他屡试不第，于是绝意仕进，痴迷于歌酒之乐。 他自称“大梁词隐”，徽宗政和初年，被召试补官，并授予大晟府制撰职务。 绍兴五年（1135年），担任下州文学一职。 他善于使用音律，能够创造出新的声音。 万俟咏的词作品，学习了柳永的风格，现存有27首。