原文： 密炬瑶霞光颤酒。翠柏红椒，细翦青丝韭。且劝金樽千万寿。年时芳梦休回首。
小雨轻寒风满袖，下却帘儿，莫遣梅花瘦。万点鹅黄春色透。玉箫吹上江南柳。

译文及注释：
密炬瑶霞光颤酒。
翠柏红椒，细翦青丝韭。
且劝金樽千万寿。
年时芳梦休回首。

小雨轻寒风满袖，
下却帘儿，莫遣梅花瘦。
万点鹅黄春色透。
玉箫吹上江南柳。

汉字译文：
密集的烛光犹如瑶琴的霞光，颤动着酒杯。
翠绿的柏树，红艳的辣椒，细细剪成青丝的韭菜。
且劝你金樽中的酒杯，祝你千万岁寿。
年华时光如芳香的梦，不要回首。

小雨轻轻地下着，寒风吹满了袖子，
把帘子放下来，不要让梅花变得瘦弱。
万点鹅黄的春色透过来。
玉箫吹奏着江南的柳树。
注释：
密炬瑶霞光颤酒：密集的烛光和霞光使酒杯颤动。这里描绘了酒宴的热闹氛围。

翠柏红椒，细翦青丝韭：翠绿的柏树和红艳的辣椒，细细剪成青丝状的韭菜。这里描绘了宴席上的美食。

且劝金樽千万寿：暂且祝酒杯中的酒能够长久寿命。这里表达了对美好时光的祝愿。

年时芳梦休回首：在年轻时，美好的梦想不要回头看。这里表达了对过去美好时光的怀念和珍惜。

小雨轻寒风满袖：细雨轻柔，微寒的风充满了袖子。这里描绘了春天的气候。

下却帘儿，莫遣梅花瘦：将窗帘放下，不要让梅花受到寒冷的侵袭而凋谢。这里表达了对梅花的关怀和呵护。

万点鹅黄春色透：春天的阳光透过万点鹅黄色的花朵。这里描绘了春天的美景。

玉箫吹上江南柳：玉箫吹奏着江南柳树上的曲调。这里描绘了优美的音乐和自然景色的结合。


译文及注释详情»

黎廷瑞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！