原文： 雾隔平林，风欺败褐，十分秋满黄华。荒庭人静，声惨寒蛩，惊回羁思如麻。庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家。楚水绕天涯。黯销魂、几度栖鸦。
对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊。此情吟不尽，被西风、吹入胡笳。目极黄云，飞渡处、临流自嗟。又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花。

译文及注释：
雾隔平林，风欺败褐，十分秋满黄华。
荒庭人静，声惨寒蛩，惊回羁思如麻。
庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家。
楚水绕天涯。黯销魂、几度栖鸦。

对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊。
此情吟不尽，被西风、吹入胡笳。
目极黄云，飞渡处、临流自嗟。
又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花。

译文：
雾隔平林，风欺败褐，十分秋满黄华。
荒庭人静，声惨寒蛩，惊回羁思如麻。
庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家。
楚水绕天涯。黯销魂，几度栖鸦。

对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊。
此情吟不尽，被西风吹入胡笳。
目极黄云，飞渡处，临流自嗟。
又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花。
注释：
雾隔平林：雾气遮挡了平原上的树林，形容雾气浓厚。
风欺败褐：风吹拂着败落的树叶，形容秋风凄凉。
十分秋满黄华：形容秋天的景色非常美丽，满树黄叶如花。
荒庭人静：庭院荒凉，没有人烟。
声惨寒蛩：蛩蛩的声音凄凉悲切。
惊回羁思如麻：被声音惊醒后，思念之情如同乱麻一样纠结。
庾信多愁：庾信心情忧愁。
有中宵清梦：在半夜里做了一个清晰的梦境。
迢递还家：回家的路途遥远。
楚水绕天涯：楚水环绕在天涯边缘，形容楚地的辽阔。
黯销魂：形容心情悲伤，销魂即心灵被摧毁。
几度栖鸦：栖息的乌鸦几次飞过。
对绿橘黄橙：形容园中的绿色、橘黄色和橙色。
故园在念：思念故乡。
怅望归路犹赊：忧愁地望着回家的路途仍然漫长。
此情吟不尽：这种情感无法用言语表达。
被西风吹入胡笳：被西风吹入胡笳中，形容悲伤的情感。
目极黄云：眼睛看到了黄色的云彩。
飞渡处临流自嗟：在飞渡的地方，对着流水叹息。
又斜阳：太阳又偏西了。
征鸿影断：征鸿的影子消失了，指远行的鸿雁。
夜来空信灯花：夜晚来临，只有孤灯照亮，寄托了空虚的希望。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！