原文： 院落黄昏，残霞收尽廉纤雨。天香富贵洛阳城，巧费春工作。自笑平生吟苦。写不尽、此花风度。玉堂银烛，翠幄画阑，万红争妒。
那更深宵，寒光幻出清都府。嫦娥跨影下人间，来按红鸾舞。连夜杯行休驻。生怕化、彩云飞去。酒阑人静，月淡尘清，晓风轻露。

译文及注释：
院落黄昏，残霞收尽廉纤雨。
天香富贵洛阳城，巧费春工作。
自笑平生吟苦。写不尽、此花风度。
玉堂银烛，翠幄画阑，万红争妒。

那更深宵，寒光幻出清都府。
嫦娥跨影下人间，来按红鸾舞。
连夜杯行休驻。生怕化、彩云飞去。
酒阑人静，月淡尘清，晓风轻露。

汉字译文：
院落黄昏，残霞收尽，轻柔的雨水洗净了一切。
洛阳城中充满了天香和富贵，精巧的工艺品展示了春天的辛勤劳作。
我自嘲平生吟唱的苦楚，无法描绘尽这花儿的风采。
玉堂上的银烛，翠幄中的画栏，万朵红花争相妒忌。

更深的夜晚，寒光幻化出清都府的景象。
嫦娥在人间投下她的倩影，红鸾舞动着。
连夜的酒杯行走，不停歇。生怕彩云飞去。
酒阑上人静悄悄，月色淡淡，尘埃清净，清晨的微风轻轻拂过露珠。
注释：
院落黄昏：指在黄昏时分的庭院。
残霞收尽：指夕阳的余晖渐渐消失。
廉纤雨：指细小的雨丝。
天香富贵洛阳城：洛阳城是古代中国的一个重要城市，富贵繁华。
巧费春工作：形容作者费尽心思来描绘春天的景色。
自笑平生吟苦：自嘲自己一生都在吟咏苦难的事情。
此花风度：指这些花朵的风姿。
玉堂银烛：指宫殿内的玉堂和银烛。
翠幄画阑：指宫殿内的翠幕和画栏。
万红争妒：形容花朵的美丽让其他花朵都嫉妒。

更深宵：指更深的夜晚。
寒光幻出清都府：指寒冷的月光映照出清都府的景色。
嫦娥跨影下人间：指嫦娥的倩影出现在人间。
来按红鸾舞：指嫦娥来到人间按动红鸾舞。
连夜杯行休驻：形容夜晚喝酒的欢乐，不停地举杯。
生怕化、彩云飞去：生怕美好的彩云飞逝。
酒阑人静：指酒宴结束后，人们安静下来。
月淡尘清：指月亮的光芒淡淡，清澈明亮。
晓风轻露：指清晨的微风和露水。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！