原文： 雨秀风明，烟柔雾滑，魏家初试娇紫。翠羽低云，檀心晕粉，独冠洛京新谱。沈香醉墨，曾赋与、昭阳仙侣。尘世几经朝暮，花神岂知今古。
愁听流莺自语，叹唐宫、草青如许。空有天边皓月，见霓裳舞。更后百年人换，又谁记、今番看花处。流水夕阳，断魂钟鼓。

译文及注释：
雨落下，风吹明，烟雾轻柔滑动，魏家初次尝试种植娇艳的紫花。翠绿的羽毛低垂在云端，檀木心香弥漫着粉色，独自在洛京城中展示新的音乐谱。沈香木醉了墨色，曾经赋予昭阳仙侣美丽的诗篇。在尘世中经历了多少朝与暮，花神又怎能知晓今古的变迁。

愁闻流莺自言自语，叹息着唐宫的草木依然青翠如初。虽然有着天边明亮的月光，却只能看到霓裳舞蹈的影子。百年过去，人们换了一批又一批，又有谁还记得今天再次观赏花朵的地方。流水流淌，夕阳西下，钟鼓声中断了我的心魂。
注释：
雨秀：雨水美丽。
风明：风清明。
烟柔：烟雾柔和。
雾滑：雾气滑动。
魏家：指魏晋时期的魏国。
初试：初次展示。
娇紫：指美丽的紫色。
翠羽：翠绿的羽毛。
低云：云低垂。
檀心：指檀木的心材，比喻美人的心。
晕粉：面颊泛起红晕。
独冠：独自居于首位。
洛京：指洛阳，古代的都城。
新谱：新的乐谱。
沈香：指沉香木，有香气。
醉墨：形容墨色浓重。
曾赋与：曾经赋诗给。
昭阳仙侣：指古代传说中的昭阳仙子的伴侣。
尘世：世俗的世界。
几经：多次。
朝暮：早晚。
花神：指古代神话中的花神。
岂知：怎么会知道。
愁听：忧愁地听。
流莺：指鸟儿的鸣叫声。
自语：自言自语。
叹唐宫：叹息唐朝的宫廷。
草青如许：草地青翠如此。
空有：只有。
天边皓月：天空中明亮的月亮。
见霓裳舞：看到彩虹般的舞蹈。
更后：再过一段时间。
百年人换：百年之后人们更替。
又谁记：还有谁记得。
今番：这一次。
看花处：欣赏花的地方。
流水夕阳：流动的水和夕阳。
断魂：形容心灵受到强烈震撼。
钟鼓：指古代宫廷中的钟和鼓。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！