原文： 晓来寒角，吹起愁相触。乱云黯淡江渚，疏柳双鸦宿。锦瑟银屏何处，花雾翻香曲。柔红娇绿。魂销往梦，羞向孤梅说幽独。
燕支曾印素袂，绛艳收残馥。频问讯，道新来闷损纤腰束。多谢芳心倦恋，罗结文鸳蹴。前欢谁卜。云笺封蜡，就寄相思恨盈B744。

译文及注释：
晓来寒角，吹起愁相触。
清晨到来，寒冷的角笛声吹动起忧愁。
乱云黯淡江渚，疏柳双鸦宿。
乌云密布，使江渚显得暗淡，稀疏的柳树上栖息着一对乌鸦。
锦瑟银屏何处，花雾翻香曲。
美丽的丝弦琴和银屏在何处，花雾中飘荡着香曲。
柔红娇绿。魂销往梦，羞向孤梅说幽独。
柔和的红色和娇艳的绿色。灵魂消散在梦中，害羞地向孤独的梅花倾诉。

燕支曾印素袂，绛艳收残馥。
曾经有燕子停在素色袖子上，绛红的美丽收藏了残香。
频问讯，道新来闷损纤腰束。
频繁地询问消息，说新来的人使纤腰束得更加沉闷。
多谢芳心倦恋，罗结文鸳蹴。
多谢你热情的心和疲倦的恋情，使我们的感情纠葛如罗结般复杂。
前欢谁卜。云笺封蜡，就寄相思恨盈。
以前的欢乐由谁卜算。用云纸封上蜡，寄去满怀思念和痛苦。
注释：
晓来寒角，吹起愁相触：黎明时分，寒冷的角声吹起，引发了忧愁的情感。

乱云黯淡江渚，疏柳双鸦宿：天空中乌云密布，使江渚显得暗淡无光，疏落的柳树上停留着一对乌鸦。

锦瑟银屏何处，花雾翻香曲：美丽的丝织琴和银屏在哪里？花雾中弥漫着香气，翻腾出美妙的曲调。

柔红娇绿：柔和的红色和娇艳的绿色。

魂销往梦，羞向孤梅说幽独：心灵消磨在往事的梦境中，害羞地向孤独的梅花倾诉。

燕支曾印素袂，绛艳收残馥：曾经有燕子停在过素色的袖子上，绛红色的花朵收藏着残留的芳香。

频问讯，道新来闷损纤腰束：频繁地询问消息，说新来的事情使纤细的腰身感到压抑。

多谢芳心倦恋，罗结文鸳蹴：感谢芳心的疲倦和恋爱之苦，形容感激之情。罗结的文鸳鞋。

前欢谁卜：以前的欢乐由谁卜算得出。

云笺封蜡，就寄相思恨盈：用云纸写信，封上蜡，寄去满怀相思和痛苦的心情。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！