原文： 轻风吹雾月满廓。芙蕖香、飘入隔窗。记旧月、闲庭院，擘碎红、蒙幂晓妆。
如今两鬓秋凄恻，负凌波、万倾凄凉。花若惜、刘郎老，倩藕丝、牵住夕阳。

译文及注释：
轻风吹起雾，月光满天空。芙蕖的香气，飘入隔着窗。回忆旧时的月光，在宁静的庭院里，碎裂了红色，蒙上了朝霞的妆容。

如今我的两鬓已经苍凉，背负着波澜壮阔的往事，万般凄凉。花儿也像怜惜刘郎老去，柔弱的藕丝牵住了夕阳的余晖。
注释：
1. 轻风：柔和的风。
2. 吹雾：吹散了薄雾。
3. 月满廓：月亮充满了天空。
4. 芙蕖：指荷花。
5. 香：花的香气。
6. 飘入：飘进。
7. 隔窗：隔着窗户。
8. 记旧月：怀念过去的月亮。
9. 闲庭院：宁静的庭院。
10. 擘碎红：折碎了红花。
11. 蒙幂晓妆：被薄雾覆盖的晨妆。
12. 两鬓：指太阳穴两侧的发际。
13. 秋凄恻：秋天的凄凉。
14. 负凌波：背负着波涛。
15. 万倾凄凉：万物倾泻而来的凄凉。
16. 花若惜：花儿也感到惋惜。
17. 刘郎老：指刘郎已经年老。
18. 倩藕丝：轻柔的莲藕丝。
19. 牵住夕阳：牵住了夕阳的余晖。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！