原文： 青鸟西沈，彩鸾北去，月冷河桥。梦事荒凉，垂杨暗老，几度魂销。
云边音信迢迢。把楚些、凭谁为招。万叠清愁，西风横笛，吹落寒潮。

译文及注释：
青鸟西沉，彩鸾北去，月寒河桥。梦事荒凉，垂杨暗老，几度魂销。
云边音信迢迢。把楚些、凭谁为招。万叠清愁，西风横笛，吹落寒潮。
注释：
青鸟西沈：指青鸟向西飞去，表示离别之意。
彩鸾北去：指彩鸾向北飞去，也表示离别之意。
月冷河桥：指月亮冷冷清清地挂在河桥上，暗示寂寞和凄凉的氛围。
梦事荒凉：指梦境中的事物都变得荒凉，表示心境的凄凉和失望。
垂杨暗老：指垂柳树暗暗地变老，暗示时光的流逝和岁月的无情。
几度魂销：指魂魄多次消磨，表示心灵的痛苦和疲惫。
云边音信迢迢：指音信从云的边缘传来，表示消息遥远和不易得到。
把楚些：楚指楚国，把楚些表示把楚国的一些事物。
凭谁为招：凭借谁来招引，表示不知道依靠谁来寻求帮助。
万叠清愁：形容愁思如波浪般无尽无休。
西风横笛：指西风吹过横笛，表示凄凉的音乐。
吹落寒潮：指西风吹落寒冷的潮水，暗示凄凉和寂寞。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！