原文： 至“刘郎正是当年少。更那堪、天教赋与，许多才调”之句，笑谓余曰：古曲名今日恰好使得。予因以此意作小词题壁，明日遂行。后二年再访之，壁间醉墨尚存，而人已他适矣。然旧词多有见之者，姑录于此。
眉月小。红烛画楼歌绕。唱到刘郎频笑道。古词今恰好。
深夜银屏香袅。明日雕鞍尘杳。一饷春风容易晓。三生思不了。

译文及注释：
对古诗内容进行汉字译文：

至“刘郎正是当年少。更那堪、天教赋与，许多才调”之句，笑谓余曰：古曲名今日恰好使得。予因以此意作小词题壁，明日遂行。后二年再访之，壁间醉墨尚存，而人已他适矣。然旧词多有见之者，姑录于此。

眉月小。红烛画楼歌绕。唱到刘郎频笑道。古词今恰好。
深夜银屏香袅。明日雕鞍尘杳。一饷春风容易晓。三生思不了。

汉字译文：

到了“刘郎正是当年少。更那堪，天教赋与，许多才调”这句话，笑着对我说：古曲的名字今天正好派上用场。因此，我以这个意思写了一首小词题在壁上，明天就实行。两年后再次访问，壁上的醉墨仍然存在，但人已经他去了。然而，旧词中有很多人看到了，我在这里记录下来。

眉月微弱。红烛照亮画楼，歌声环绕。唱到刘郎时频频笑道。古词如今正好适用。
深夜中，银屏幕上飘着香气。明天，雕鞍上的尘埃已经消失。一次春风容易醒来。三生思念无法了解。
注释：
注释：
- 刘郎：指刘备，三国时期蜀汉的刘备，也是古代文人所称赞的才子佳人。
- 天教赋与：天命使命赋予。
- 才调：才华和才情。
- 古曲名今日恰好使得：指古代的音乐曲调在今天仍然适用。
- 予：指作者自己。
- 小词：指短诗。
- 题壁：指在墙壁上题写。
- 醉墨：指用酒精调和的墨水。
- 他适：指他人已经离去。
- 旧词：指古代的诗词。
- 眉月：指弯弯的月亮。
- 红烛画楼：指画楼中点燃的红烛。
- 歌绕：指歌声环绕。
- 雕鞍：指雕刻精美的马鞍。
- 尘杳：指尘土飞扬的样子。
- 一饷春风容易晓：一次春风吹拂容易明白。
- 三生思不了：指思念之情无法消散。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！