《谒金门(庆彭教任满)》拼音译文赏析

  • jīn
    mén
    qìng
    péng
    jiào
    rèn
    mǎn
  • [
    sòng
    ]
    liú
    xūn
  • huā
    nuǎn
    hóng
    dòu
    hǎi
    táng
    kaī
    bàn
    zhān
    zuò
    tán
    jīng
    chūn
    huàn
    jīn
    cháo
    guān
    zhèng
    mǎn
  • hǎo
    shàng
    áo
    guān
    hǎo
    jìn
    píng
    xiāng
    àn
    xiū
    xiào
    nóng
    xíng
    huǎn
    dài
    jūn
    lái
    zuò
    bàn

原文: 花雾暖。红逗海棠开半。毡坐谈经春四换。今朝官正满。
好上鳌坡虎观。好近御屏香案。休笑吾侬行色缓。待君来作伴。



译文及注释
花雾暖。红逗海棠开半。毡坐谈经春四换。今朝官正满。
好上鳌坡虎观。好近御屏香案。休笑吾侬行色缓。待君来作伴。

花雾暖:花朵散发出的香气温暖宜人。
红逗海棠开半:红色的海棠花开放了一半。
毡坐谈经春四换:坐在毡子上谈论经历了四个春天的变迁。
今朝官正满:今天官职正式满员。
好上鳌坡虎观:喜欢上鳌坡虎观(景点名)。
好近御屏香案:喜欢靠近御屏香案(香案名)。
休笑吾侬行色缓:请不要嘲笑我行动缓慢。
待君来作伴:等待你来陪伴。
注释:
花雾暖:花朵散发出的香气和雾气温暖宜人。
红逗海棠开半:红色的海棠花开放了一半。
毡坐谈经春四换:坐在毡子上,谈论经历了四个春天的变化。
今朝官正满:今天官职正式满员。
好上鳌坡虎观:喜欢上鳌坡虎观(景点)。
好近御屏香案:喜欢靠近御屏香案(宫廷中的香案)。
休笑吾侬行色缓:不要嘲笑我行动缓慢。
待君来作伴:等待你来陪伴。


译文及注释详情»


刘埙简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!