原文： 云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约。新愁沾一握。
梦醒从前多错。寄恨画檐灵鹊。明月欲西天寂寞。魂销连晓角。

译文及注释：
云薄薄。人静黄梅院落。
细数花期并柳约。新愁沾一握。
梦醒从前多错。
寄恨画檐灵鹊。明月欲西天寂寞。
魂销连晓角。

汉字译文：
云薄薄。云彩稀疏。
人静黄梅院落。人静黄梅花园。
细数花期并柳约。仔细数花期和柳树的约定。
新愁沾一握。新的忧愁沾染一把。
梦醒从前多错。梦醒后回忆往事多有错。
寄恨画檐灵鹊。寄托怨恨于画檐上的灵鹊。
明月欲西天寂寞。明亮的月亮欲朝西天，寂寞无依。
魂销连晓角。魂魄消散连续的黎明角。
注释：
云薄薄：形容云朵稀疏薄薄的样子，暗示天空晴朗。

人静黄梅院落：黄梅院落中静谧无人，暗示景色幽静。

细数花期并柳约：细细数着花期和柳树的约定，暗示作者对花期和柳树的期待和留恋。

新愁沾一握：新的忧愁沾染了一握之间，暗示作者心情忧愁。

梦醒从前多错：醒来后回想起来，发现过去的梦境多有错乱，暗示作者对过去的回忆感到迷茫和困惑。

寄恨画檐灵鹊：将怨恨寄托在画檐上的灵鹊上，暗示作者将自己的怨恨寄托在虚幻的事物上。

明月欲西天寂寞：明亮的月亮快要西下，寂寞无人陪伴，暗示作者的孤独和寂寞。

魂销连晓角：灵魂消散，连续的黎明角声，暗示作者的心灵疲惫和痛苦。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！