原文： 玉润金明。记曲屏小几，翦叶移根。经年汜人重见，瘦影娉婷。雨带风襟零乱，步云冷、鹅筦吹春。相逢旧京洛，素靥尘缁，仙掌霜凝。
国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪。水天空远，应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极，五十弦、愁满湘云。凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清。

译文及注释：
玉润金明。记曲屏小几，翦叶移根。经年汜人重见，瘦影娉婷。雨带风襟零乱，步云冷、鹅管吹春。相逢旧京洛，素靥尘缁，仙掌霜凝。

国香流落恨，正冰铺翠薄，谁念遗簪。水天空远，应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极，五十弦、愁满湘云。凄凉耿无语，梦入东风，雪尽江清。

玉润金明：玉石光润，金色明亮。
记曲屏小几：记住曲屏小几。
翦叶移根：剪下叶子，移植根部。
经年汜人重见：经过多年，再次见到故人。
瘦影娉婷：瘦弱的身影婉转动人。
雨带风襟零乱：雨水和风吹乱了衣襟。
步云冷、鹅管吹春：行走在寒冷的云中，鹅管吹奏春天的曲调。
相逢旧京洛：相遇在古老的京洛之地。
素靥尘缁：素颜的美人沾染了尘土。
仙掌霜凝：仙人掌上凝结了霜。
国香流落恨：国家的芬芳流落，引起悲伤。
正冰铺翠薄：正是冰铺上翠绿的薄草。
谁念遗簪：谁会想起遗失的簪子。
水天空远：水天相接的地方很遥远。
应念矾弟梅兄：应该想念矾弟和梅兄。
渺渺鱼波望极：茫茫的鱼波望不到边际。
五十弦、愁满湘云：五十弦琴中充满了愁苦的湘云。
凄凉耿无语：凄凉而黯然无言。
梦入东风：梦中进入东风之地。
雪尽江清：雪消融后江水清澈。 译文及注释详情»

周密简介： 周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家，祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州），宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令，入元隐居不仕，自号四水潜夫，他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰，著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种，其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。