原文： 波暖尘香，正嫩日轻阴，摇荡清昼。几日新晴，初展绮枰纹绣。年少忍负韶华，尽点断、艳歌芳酒。看翠帘、蝶舞蜂喧，催趁禁烟时候。
杏腮红透梅钿皱。燕将归、海棠厮句。寻芳较晚，东风约、还在刘郎后。凭问柳陌旧莺，人比似、垂杨谁瘦。倚画阑无语，春恨远、频回首。

译文及注释：
波浪温暖，尘土飘香，阳光柔和，阴影轻盈，摇曳在清晨。几天来，天空新晴，初次展现出美丽的花纹和绣花。年轻时忍受着韶华的负担，尽情享受着断断续续的艳歌和芳酒。看着翠绿的帘子，蝴蝶舞动，蜜蜂嗡嗡，催促着禁烟的时刻到来。

杏腮红透，梅花钿皱。燕子即将归来，海棠花与句子相互依偎。寻找芳香的时间稍晚，东风约定，还在刘郎之后。请问柳树林中的旧莺，与人相比，谁更瘦？倚在画栏前无言，春天的悲伤遥远，频频回首。
注释：
波暖尘香：波浪温暖，尘土飘香。形容春天的景象。

正嫩日轻阴：阳光柔和，阴影轻盈。形容春日的天气。

摇荡清昼：摇曳的清晨。形容春天的景色。

几日新晴：几天来一直晴朗。

初展绮枰纹绣：初春时节，花草开始绽放，美丽如织。

年少忍负韶华：年轻人难以承受光阴的流逝。

尽点断、艳歌芳酒：尽情享受美好的歌曲和美酒。

看翠帘、蝶舞蜂喧：看着翠绿的帘子，蝴蝶飞舞，蜜蜂嗡嗡作响。

催趁禁烟时候：催促着赶紧享受禁烟的时光。

杏腮红透梅钿皱：形容女子的脸颊红润如杏，皱纹如梅花钿。

燕将归、海棠厮句：燕子即将回来，海棠花与之相伴。

寻芳较晚：寻找花香的时间较晚。

东风约、还在刘郎后：东风约定，还在刘郎之后。

凭问柳陌旧莺：凭借问柳树旁的旧莺鸟。

人比似、垂杨谁瘦：人与垂柳相比，谁更瘦。

倚画阑无语：倚靠在画栏上，无言。

春恨远、频回首：对春天的思念很深，频繁回首。

注释：对古诗中一些重要词语的解释和说明。


译文及注释详情»

周密简介： 周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家，祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州），宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令，入元隐居不仕，自号四水潜夫，他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰，著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种，其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。