原文： 觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。等闲。泮寒睍暖，看融城、御水到人间。瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。
琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。东阑。有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鹓斑。还见晴波涨绿，谢池梦草相关。

译文及注释：
觅梅花信息，拥吟袖、暮鞭寒。
寻找梅花的消息，拥着吟诗的袖子，傍晚时寒风呼啸。

自放鹤人归，月香水影，诗冷孤山。
自由自在的放飞鹤的人归来，月光下水波荡漾，诗意冷落在孤山之上。

等闲。泮寒睍暖，看融城、御水到人间。
平静无事。泮水寒冷，感受着温暖，看着融城，御水流淌到人间。

瓦陇竹根更好，柳边小驻游鞍。
瓦陇的竹根更加美好，柳树旁小驻游鞍。

琅玕。半倚云湾。孤棹晚、载诗还。
琅玕（美玉）半倚在云湾之上。孤舟在傍晚时载着诗意归来。

是醉魂醒处，画桥第二，奁月初三。
这是醉魂醒来的地方，画桥的第二个桥洞，奁月初三。

东阑。有人步玉，怪冰泥、沁湿锦鹓斑。
东阑（东门）有人踏着玉石，奇怪的冰泥沁湿了锦鹓的斑点。

还见晴波涨绿，谢池梦草相关。
还能看到晴波涨绿，谢池中的梦草相互关联。
注释：
觅梅花信息：寻找梅花的消息。
拥吟袖：抱着吟诗的袖子。
暮鞭寒：傍晚时寒冷的马鞭声。
自放鹤人归：自由自在地放飞鹤的人回来了。
月香水影：月光下水的影子。
诗冷孤山：诗意冷落在孤山上。
等闲：随意。
泮寒睍暖：泮水寒冷而温暖。
看融城、御水到人间：看着融城和御水流入人间。
瓦陇竹根更好：瓦陇地区的竹子更好。
柳边小驻游鞍：在柳树旁边小驻游鞍。
琅玕：美玉。
半倚云湾：半倚在云湾边。
孤棹晚、载诗还：孤独的小船在晚上载着诗回来。
是醉魂醒处：是醉魂醒来的地方。
画桥第二：画桥的第二个。
奁月初三：奁月的初三。
东阑：东门的门槛。
有人步玉：有人踏着玉石。
怪冰泥、沁湿锦鹓斑：奇怪的冰泥，湿润了锦鹓的斑纹。
还见晴波涨绿：还能看到晴朗的波浪涨起。
谢池梦草相关：谢池中的梦幻草相互关联。


译文及注释详情»

周密简介： 周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家，祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州），宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令，入元隐居不仕，自号四水潜夫，他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰，著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种，其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。