原文： 飞仙欲下，水殿严妆早。娇涩怕春知，跨白虬、天门未晓。霓裳零乱，肌骨自清妍，梅檐月，柳桥风，世上红尘杳。
重门深闭，忘却山阴道。呼酒嚼琼花，任醉来、玉山倾倒。无言相对，这岁暮心期，茅舍外，玉堂前，处处风流好。

译文及注释：
飞仙欲下，水殿严妆早。
仙女儿欲降临凡间，水殿已经装饰整齐。
娇涩怕春知，跨白虬、天门未晓。
娇嫩的仙女怕被春天发现，骑着白色龙马，还未到天门。
霓裳零乱，肌骨自清妍，梅檐月，柳桥风，世上红尘杳。
霓裳舞袍凌乱，肌肤自然清丽，梅花下的月光，柳桥上的风，世间的红尘已经遥远。
重门深闭，忘却山阴道。
重重大门紧闭，忘记了山阴小道。
呼酒嚼琼花，任醉来、玉山倾倒。
喝酒嚼琼花，任凭醉意涌上来，就像玉山倾倒。
无言相对，这岁暮心期，茅舍外，玉堂前，处处风流好。
默默相对，这年末的心情，茅舍外，玉堂前，处处都是风流佳话。
注释：
飞仙欲下：指仙人要降临凡间。
水殿严妆早：水殿指仙境，严妆早指准备迎接仙人的装饰。
娇涩怕春知：形容女子娇柔而害羞，怕春天知道她的心思。
跨白虬、天门未晓：白虬指仙鹤，跨白虬指仙人乘坐仙鹤，天门指天界的门户，未晓指天亮之前。
霓裳零乱：霓裳指彩云裳，零乱指飘散。
肌骨自清妍：形容仙人的肌肤和骨骼都自然而美丽。
梅檐月，柳桥风：描绘仙境中的景色，梅檐月指梅花下的月光，柳桥风指柳树上的微风。
世上红尘杳：红尘指尘世间的繁华喧嚣，杳指遥远、隐匿。
重门深闭：指仙境的门户紧闭。
忘却山阴道：忘记了山阴道，指仙人已经远离尘世。
呼酒嚼琼花：指仙人自娱自乐，享受美酒和美食。
任醉来、玉山倾倒：任由醉意降临，玉山倾倒指仙人醉倒在玉山之上。
无言相对：指仙人与凡人相对而无言。
这岁暮心期：指仙人对凡人的思念之情。
茅舍外，玉堂前，处处风流好：茅舍指凡人的住所，玉堂指仙人的居所，表示仙人与凡人之间的爱情美好。


译文及注释详情»

何梦桂简介： 何梦桂是南宋时期的一位学者，他来自浙江淳安县，生卒年均不详，大致可以确定他在宋度宗咸淳中前后生活。据了解，何梦桂在咸淳元年（公元1265年）考中进士，并担任太常博士、监察御史官及大理寺卿等职务。 在任大理寺卿期间，何梦桂因为患病而引疾离开官场，返回浙江省筑室小酉源，隐居于此。到了元朝至元年间，他虽然被数次召回，但都未能复出。最终，何梦桂在家中逝世。 何梦桂精通易经，著有《易衍》和《中庸致用》等书。《易衍》是一本关于易经卦爻的注解与阐释，而《中庸致用》则是对孟子的学说进行的概括和阐述。这些著作都对当时文化界产生了一定影响，而他本人也因此成为历史上著名的易经学者之一。