《八声甘州(感兴)》拼音译文赏析

  • shēng
    gān
    zhōu
    gǎn
    xìng
  • [
    sòng
    ]
    mèng
    guì
  • tàn
    rén
    shēng
    liáo
    ěr
    biàn
    便
    chén
    fēng
    juàn
    huí
    feī
    kuàng
    kuǎn
    duàn
    zhuī
    qiān
    ān
    zhī
    zhòng
    xuán
    zhī
    yáo
    cǎo
    rǎn
    mǎn
    tóu
    zuì
    meí
    huā
    xià
    xiào
    qīng
  • shuō
    shèn
    fēng
    hóu
    wàn
    dài
    zhū
    mén
    huà
    chóng
    chí
    rén
    shì
    shí
    zào
    rèn
    lóng
    shī
    guài
    zhōu
    gōng
    jīn
    mèng
    zhōu
    gōng
    zhèng
    guài
    shuaī
    guī
    lái
    yáng
    niú
    lǒng
    yuè
    ōu

原文: 叹人生聊尔,便晨风、翼倦也回飞。况自骑款段,欲追骐骥,千里安之。种得玄芝瑶草,不染满头丝。一醉梅花下,笑舞青衣。
说甚封侯万里,待朱门画戟,大第崇墀。人世何时□足,造物任隆施。怪周公、如今不梦,意周公、政自怪吾衰。归来去,夕阳牛陇,夜月鸥矶。



译文及注释
叹人生聊尔,便晨风、翼倦也回飞。
唉叹人生如此,就像早晨的风,疲倦的翅膀也要回飞。

况自骑款段,欲追骐骥,千里安之。
何况自己骑着马,想要追逐骐骥,千里之行也要安然无恙。

种得玄芝瑶草,不染满头丝。
种植了玄芝和瑶草,不让满头的丝发染上尘埃。

一醉梅花下,笑舞青衣。
一醉之下,在梅花下欢笑,舞动青衣。

说甚封侯万里,待朱门画戟,大第崇墀。
何必说封侯万里,等待红门画戟,宏伟的府邸高耸。

人世何时□足,造物任隆施。
人世间何时满足,造物主任由其发展。

怪周公、如今不梦,意周公、政自怪吾衰。
怪罪周公,如今不再梦想,怀念周公,政治自怪责备我的衰落。

归来去,夕阳牛陇,夜月鸥矶。
归来去,夕阳下的牛群在陇地上,夜晚的月亮在鸥矶上。
注释:
叹人生聊尔:感叹人生只有这样了
便晨风、翼倦也回飞:即使是早晨的风,也疲倦地回飞
况自骑款段:何况自己骑着疲惫的马匹
欲追骐骥,千里安之:想要追逐骐骥,千里也能安然无恙
种得玄芝瑶草,不染满头丝:种植了神奇的玄芝和珍贵的瑶草,不会染满头发
一醉梅花下,笑舞青衣:在梅花下畅饮一醉,欢笑着跳舞着青衣
说甚封侯万里:何必说什么封侯万里
待朱门画戟,大第崇墀:等待红门上的画戟,宏伟的宅邸庭院
人世何时□足:人世间何时满足
造物任隆施:造物主任由隆施
怪周公、如今不梦:责怪周公,如今已不再梦想
意周公、政自怪吾衰:周公的意愿,政治自己怪罪我的衰落
归来去,夕阳牛陇,夜月鸥矶:回来又离去,夕阳下的牛群在陇地上,夜晚的月亮在鸥矶上


译文及注释详情»


何梦桂简介: 何梦桂是南宋时期的一位学者,他来自浙江淳安县,生卒年均不详,大致可以确定他在宋度宗咸淳中前后生活。据了解,何梦桂在咸淳元年(公元1265年)考中进士,并担任太常博士、监察御史官及大理寺卿等职务。 在任大理寺卿期间,何梦桂因为患病而引疾离开官场,返回浙江省筑室小酉源,隐居于此。到了元朝至元年间,他虽然被数次召回,但都未能复出。最终,何梦桂在家中逝世。 何梦桂精通易经,著有《易衍》和《中庸致用》等书。《易衍》是一本关于易经卦爻的注解与阐释,而《中庸致用》则是对孟子的学说进行的概括和阐述。这些著作都对当时文化界产生了一定影响,而他本人也因此成为历史上著名的易经学者之一。