原文： 天涯何处，望苍江渺渺。纵算解飞人不到。笑双丸乌兔，两宾霜蓬，聊尔耳，那是人间三岛。
黄粱初梦觉，起看孤云，还自长歌自长啸。不记桃源何地，橘渚何年，生涯事、惟有炉烟茶灶。问先生谁友，有白石青松，共成三老。

译文及注释：
天涯何处，望见苍江一片茫茫。即便能解飞人之谜，也难到达彼岸。笑双丸乌兔，两宾霜蓬，只为消遣耳朵，那是人间的三个岛屿。

黄粱初梦方醒来，起身看见孤云飘荡，不禁自己高歌长啸。不记得桃源在何方，橘渚是哪一年，生活中的事情，只有炉烟和茶灶。问先生有哪些朋友，有白石和青松，共同成为三位老者。
注释：
天涯何处：指远离家乡的地方。
望苍江渺渺：远眺苍江，江水辽阔无边。
纵算解飞人不到：即使是能飞翔的人也无法到达。
笑双丸乌兔：形容笑声如丸子般圆润，像乌兔一样灵活。
两宾霜蓬：指两位客人，像霜蓬一样轻盈。
聊尔耳：只是随便一说。
那是人间三岛：指这里是人间的三个岛屿，意指这里是个难以到达的地方。

黄粱初梦觉：比喻美好的梦境。
起看孤云：起身看望孤独的云。
还自长歌自长啸：自己唱歌、高声呼喊。
不记桃源何地：不知道桃源在哪里。
橘渚何年：不知道橘渚是哪一年。
生涯事、惟有炉烟茶灶：生活中只有炉烟、茶灶这些琐事。
问先生谁友：问先生有哪些朋友。
有白石青松：有白石和青松这两位朋友。
共成三老：一起成为三老（指老朋友）。


译文及注释详情»

何梦桂简介： 何梦桂是南宋时期的一位学者，他来自浙江淳安县，生卒年均不详，大致可以确定他在宋度宗咸淳中前后生活。据了解，何梦桂在咸淳元年（公元1265年）考中进士，并担任太常博士、监察御史官及大理寺卿等职务。 在任大理寺卿期间，何梦桂因为患病而引疾离开官场，返回浙江省筑室小酉源，隐居于此。到了元朝至元年间，他虽然被数次召回，但都未能复出。最终，何梦桂在家中逝世。 何梦桂精通易经，著有《易衍》和《中庸致用》等书。《易衍》是一本关于易经卦爻的注解与阐释，而《中庸致用》则是对孟子的学说进行的概括和阐述。这些著作都对当时文化界产生了一定影响，而他本人也因此成为历史上著名的易经学者之一。