《八声甘州》拼音译文赏析

  • shēng
    gān
    zhōu
  • [
    sòng
    ]
    mèng
    guì
  • zhì
    dàn
    zài
    jiā
    àn
    chá
    qiān
    shì
    xíng
    shí
    chóu
    zhòng
    rén
    zhōng
    shǐ
    使
    xià
    liù
    àn
    wèn
    zàng
    zhuàng
    yuè
    shí
    wén
    shēng
    liè
    liè
    rén
    qiū
    xǐng
    tái
    jiāo
    zhì
    jūn
    fèng
    mìng
    wǎng
    yuè
    suì
    ér
    hòu
    guī
    guī
    zhū
    gōng
    liè
    yǎn
    jiāo
    jiàn
    C
    4
    2
    F
    huī
    zài
    dào
    fán
    liù
    nián
    jiān
    méng
    beì
    xiū
    ér
    sòng
    xūn
    zhàng
    zhī
    xià
    pián
    jiān
    leì
    lǎo
    shū
    shēng
    rén
    ér
    zhuó
    diào
    lài
    zhī
    quán
    jǐn
    fēng
    zhī
    shí
    xíng
    róng
    weǐ
    háo
    rǎn
    jiǎn
    weí
    shēng
    gān
    zhōu
    zhī
    liàn
    zhī
    qíng
    yún
    ěr
    shì
    shǐ
    使
    shàn
    zhě
    weí
    zhī
    dāng
    shǐ
    使
    sòng
    jūn
    duǎn
    cháng
    tíng
    xià
    zhě
    jiē
    weí
    jūn
    duò
    leì
  • duì
    qiān
    fēng
    weì
    xiǎo
    tīng
    西
    fēng
    chuī
    jiǎo
    xià
    qiào
    lóu
    yōng
    xiū
    qiān
    jīng
    E
    7
    5
    4
    shí
    sòng
    fāng
    zhōu
    céng
    shì
    dēng
    yuè
    tuò
    zàn
    huà
    zuò
    qīng
    yóu
    zhé
    jìn
    cháng
    tíng
    liǔ
    xíng
    zhōu
  • xiāng
    féng
    chù
    kàn
    feī
    hóng
    鸿
    xuě
    xiū
    gēng
    huí
    tóu
    bǎi
    nián
    xīn
    shì
    cháng
    zhú
    shuǐ
    dōng
    liú
    yuàn
    jūn
    yóu
    lóng
    wàn
    yún
    zhōng
    lín
    qiū
    xiāng
    mèng
    míng
    nián
    yàn
    dào
    shàng
    xùn
    nán
    zhōu

原文: 至旦再期矣。夹谷按察签事行部,识拔于稠众人中,使下六邑,按问脏状,阅实以闻,自此声誉猎猎如日起。壬午秋,省台檄交至,君奉命以往,阅岁而后归,归则诸公已列剡交荐矣。C42F麾载道,凡六七年间,蒙被休泽,而歌颂勋德于祖帐之下,骈肩累迹,不特如老书生一人而已。酌钓濑之泉,磨锦峰之石,固不足以形容伟绩。濡毫染茧,为赋八声甘州,姑记其际遇之私,依恋之情云尔。试使善歌者为我歌之,当使送君短长亭下者,皆为君堕泪也。
对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔貅千骑,旌E754十里,送客芳洲。曾是灯棋月柝,赞画坐清油。折尽长亭柳,莫系行舟。
忆昔相逢何处,看飞鸿雪迹,休更回头。百年心事,长逐水东流。愿君如游龙万里,我如云、终泊此林丘。相思梦,明年雁到,尚讯南州。



译文及注释
至旦再期矣。
夹谷按察签事行部,
识拔于稠众人中,
使下六邑,
按问脏状,
阅实以闻,
自此声誉猎猎如日起。
壬午秋,
省台檄交至,
君奉命以往,
阅岁而后归,
归则诸公已列剡交荐矣。
C42F麾载道,
凡六七年间,
蒙被休泽,
而歌颂勋德于祖帐之下,
骈肩累迹,
不特如老书生一人而已。
酌钓濑之泉,
磨锦峰之石,
固不足以形容伟绩。
濡毫染茧,
为赋八声甘州,
姑记其际遇之私,
依恋之情云尔。
试使善歌者为我歌之,
当使送君短长亭下者,
皆为君堕泪也。

对千峰未晓,
听西风、吹角下谯楼。
拥貔貅千骑,
旌E754十里,
送客芳洲。
曾是灯棋月柝,
赞画坐清油。
折尽长亭柳,
莫系行舟。

忆昔相逢何处,
看飞鸿雪迹,
休更回头。
百年心事,
长逐水东流。
愿君如游龙万里,
我如云、终泊此林丘。
相思梦,
明年雁到,
尚讯南州。 译文及注释详情»


何梦桂简介: 何梦桂是南宋时期的一位学者,他来自浙江淳安县,生卒年均不详,大致可以确定他在宋度宗咸淳中前后生活。据了解,何梦桂在咸淳元年(公元1265年)考中进士,并担任太常博士、监察御史官及大理寺卿等职务。 在任大理寺卿期间,何梦桂因为患病而引疾离开官场,返回浙江省筑室小酉源,隐居于此。到了元朝至元年间,他虽然被数次召回,但都未能复出。最终,何梦桂在家中逝世。 何梦桂精通易经,著有《易衍》和《中庸致用》等书。《易衍》是一本关于易经卦爻的注解与阐释,而《中庸致用》则是对孟子的学说进行的概括和阐述。这些著作都对当时文化界产生了一定影响,而他本人也因此成为历史上著名的易经学者之一。