原文： 何如尔。杜子美平生困踬不偶，而叹老羞卑之言少，爱君忧国之意多，可谓知所愁矣。若于著衣吃饭，一一未能忘情，此为不知命者。故用韵以反骚
我自无忧，何用攒眉，今忧古忧。叹风寒楚蜀，百年受病，江分南北，千载归尤。洛下铜驼，昭陵石马，物不自愁人替愁。兴亡事，向西风把剑，清泪双流。
边头。依旧防秋。问诸将君恩酬未酬。怅书生浪说，皇王帝霸，功名已属，韩岳张刘。不许请缨，犹堪草檄，谁肯种瓜归故邱。江中蜃，识平生许事，吐气成楼。

译文及注释：
何如尔。杜子美平生困踬不偶，而叹老羞卑之言少，爱君忧国之意多，可谓知所愁矣。若于著衣吃饭，一一未能忘情，此为不知命者。故用韵以反骚

何如尔。杜子美平生困踬不偶，而叹老羞卑之言少，爱君忧国之意多，可谓知所愁矣。若于著衣吃饭，一一未能忘情，此为不知命者。故用韵以反骚

我自无忧，何用攒眉，今忧古忧。叹风寒楚蜀，百年受病，江分南北，千载归尤。洛下铜驼，昭陵石马，物不自愁人替愁。兴亡事，向西风把剑，清泪双流。

边头。依旧防秋。问诸将君恩酬未酬。怅书生浪说，皇王帝霸，功名已属，韩岳张刘。不许请缨，犹堪草檄，谁肯种瓜归故邱。江中蜃，识平生许事，吐气成楼。
注释：
何如尔：这是古诗中的一个重点词语，意为“你怎么样”。作者用这个词语来引起读者的思考和共鸣。

杜子美：指杜牧，是唐代著名的文学家和政治家。

平生困踬不偶：指杜牧一生遭遇不顺利，没有得到应有的机遇和荣耀。

而叹老羞卑之言少：指杜牧对自己的老年生活感到羞愧和卑微，但他的言辞却很少表达这种情感。

爱君忧国之意多：指杜牧对国家的忧虑和关心之情很多。

知所愁：指杜牧明白自己的忧愁所在。

用韵以反骚：指杜牧运用韵律的手法来表达自己的情感，以此来反抗和抒发内心的忧愁。

洛下铜驼：指洛阳城下的铜驼，是古代的一种军事设施，象征着国家的兴亡。

昭陵石马：指昭陵陵墓中的石马，也是象征国家的兴衰。

物不自愁人替愁：指这些物象并不会自己感到忧愁，而是人们为它们感到忧愁。

兴亡事，向西风把剑，清泪双流：指国家的兴衰是由人们的努力和奋斗决定的，作者用“向西风把剑”和“清泪双流”来表达自己对国家兴衰的思考和感慨。

边头：指边境地区。

依旧防秋：指边境地区依然要防备秋天的来临，暗示国家的边防形势依然严峻。

问诸将君恩酬未酬：指作者询问边境将领们是否得到了应有的恩赐和回报。

怅书生浪说：指作者对于一些书生的浮夸言辞感到失望和无奈。

皇王帝霸：指历史上的君主和帝王。

功名已属，韩岳张刘：指一些历史上有名的人物，他们已经取得了功名。

不许请缨，犹堪草檄：指即使不能亲自上阵，也可以写信来表达自己的忠诚和决心。

谁肯种瓜归故邱：指谁愿意回到故乡种瓜，意味着谁愿意回到平凡的生活。

江中蜃，识平生许事，吐气成楼：指江中的蜃楼，象征着虚幻和不真实的事物。作者通过这个比喻来表达自己对于人生的思考和感慨。


译文及注释详情»

陈人杰简介： 石延年是北宋时期的官员、文学家和书法家，字曼卿，号安仁。他原籍幽州（今北京市一带），后因幽州被契丹割让，他的家族南迁，定居于宋城（今河南省商丘南）。石延年多次参加官试，但未能通过，直到真宗年间，他以右班殿直的身份，改任太常寺太祝，后累迁大理寺丞，最终官至秘阁校理、太子中允。他与欧阳修、杜默一起被称为北宋文学家“三豪”。