《摸鱼子（紫云山房拟赋莼）》拼音译文赏析
-
mō摸yú鱼zǐ子（zǐ紫yún云shān山fáng房nǐ拟fù赋chú莼）
-
[sòng宋]lǐ李péng彭lǎo老
-
guò过chuī垂hóng虹、sì四qiáo桥feī飞yǔ雨，shā沙hén痕chū初zhǎng涨chūn春shuǐ水。xīng腥bō波shí十lǐ里wú吴CF5Cyuǎn远，lǜ绿màn蔓bàn半yíng萦chuán船weǐ尾。lián连fù复suì碎。aì爱huá滑juàn卷qīng青xiāo绡，xiāng香niǎo袅bīng冰sī丝xì细。shān山rén人jùn隽weì味。xiào笑dù杜lǎo老wú无qíng情，xiāng香gēng羹bì碧jiàn涧，kōng空zhī只fù赋qín芹meǐ美。
-
guī归qī期zǎo早，shuí谁sì似jì季yīng鹰gāo高zhì致。lú鲈yú鱼xiāng相bàn伴gū菰mǐ米。hóng红chén尘rú如hǎi海qiū丘yuán园mèng梦，yī一yè叶yòu又qiū秋fēng风qǐ起。xiāng湘hú湖wài外。kàn看cǎi采xié撷、fāng芳tiáo条jì际xiǎo晓suí随yú鱼shì市。jiù旧yóu游wēn温jì记。dàn但wàng望lǐ里jiāng江nán南，qín秦huán鬟hè贺jìng镜，miǎo渺miǎo渺gé隔yān烟cuì翠。
原文： 过垂虹、四桥飞雨，沙痕初涨春水。腥波十里吴CF5C远，绿蔓半萦船尾。连复碎。爱滑卷青绡，香袅冰丝细。山人隽味。笑杜老无情，香羹碧涧，空只赋芹美。
归期早，谁似季鹰高致。鲈鱼相伴菰米。红尘如海丘园梦，一叶又秋风起。湘湖外。看采撷、芳条际晓随鱼市。旧游温记。但望里江南，秦鬟贺镜，渺渺隔烟翠。
译文及注释：
注释：
过垂虹：经过垂直的彩虹。
四桥飞雨：四座桥上雨水飞溅。
沙痕初涨春水：沙痕初次被春水浸润。
腥波十里吴远：波浪带有腥味，吴地十里之外。
绿蔓半萦船尾：绿色的蔓藤在船尾上盘绕。
连复碎：连续不断地翻滚。
爱滑卷青绡：喜欢滑动卷起的青丝绸。
香袅冰丝细：香气袅袅，冰丝细腻。
山人隽味：山中人的独特情趣。
笑杜老无情：嘲笑杜老无情。
香羹碧涧：香气浓郁的羹汤，像碧水流淌。
空只赋芹美：只能赋予芹菜美丽的形象。
归期早：回家的时间早。
谁似季鹰高致：没有谁能像季鹰那样高尚。
鲈鱼相伴菰米：鲈鱼和菰米一起作伴。
红尘如海丘园梦：红尘世界像海一样广阔，丘园梦境。
一叶又秋风起：一片叶子又随着秋风飘起。
湘湖外：在湘湖之外。
看采撷、芳条际晓随鱼市：看着采摘的花朵，在黎明时分随着鱼市流动。
旧游温记：回忆往昔的温暖记忆。
但望里江南：只能望着江南。
秦鬟贺镜：秦国的女子梳妆打扮。
渺渺隔烟翠：模糊地隔着烟雾和翠绿的景色。
译文及注释详情»
李彭老简介：