原文： 楚峰十二阳台路。算只有、飞红去。玉合香囊曾暗度。榴裙翻酒，杏帘吹粉，不识愁来处。
燕忙莺懒青春暮。蕙带空留断肠句。草色天涯情几许。荼コ开尽，旧家池馆，门掩风和雨。

译文及注释：
楚峰十二阳台路。
算只有、飞红去。
玉合香囊曾暗度。
榴裙翻酒，杏帘吹粉，不识愁来处。

燕忙莺懒青春暮。
蕙带空留断肠句。
草色天涯情几许。
荼芜开尽，旧家池馆，门掩风和雨。

汉字译文：
楚峰十二阳台路。
算只有，飞红去。
玉合香囊曾暗度。
榴裙翻酒，杏帘吹粉，不识愁来处。

燕忙莺懒青春暮。
蕙带空留断肠句。
草色天涯情几许。
荼芜开尽，旧家池馆，门掩风和雨。
注释：
楚峰：指楚国的山峰，表示诗人所处的地方。
十二阳台路：指一条通往楚峰的十二个阳台的路。
算只有：表示只有。
飞红去：指红色的花朵飞舞而去。
玉合香囊：指一种装有香料的囊袋。
曾暗度：曾经悄悄地穿过。
榴裙翻酒：指榴花的裙子翻动，像是酒在流动。
杏帘吹粉：指杏花的帘子摇曳，像是粉末在飞扬。
不识愁来处：表示不知道忧愁的来源。
燕忙莺懒：指燕子忙碌，莺鸟懒散。
青春暮：指青春即将结束。
蕙带空留断肠句：指蕙草的带子空空地留下了令人伤心的句子。
草色天涯情几许：指在天涯边的草地上，有多少情感。
荼コ开尽：指荼花已经全部开放。
旧家池馆：指旧时的家园中的池塘和宅院。
门掩风和雨：指门户关闭，不受风雨侵扰。


译文及注释详情»

李彭老简介：