原文： 罗襦隐绣茸，玉合消红豆。深院落梅钿，寒峭收灯后。
心事卜金钱，月上鹅黄柳。拜了夜香休，翠被听春漏。

译文及注释：
罗襦：一种女子的衣服，隐：隐藏，绣茸：绣花的绒毛。
玉合：指玉簪，消红豆：指红豆。
深院：深深的庭院，落梅：落下的梅花，钿：镶嵌。
寒峭：寒冷而凛冽，收灯后：熄灭灯火之后。
心事：心中的事情，卜：占卜，金钱：金银财物。
月上：月亮升起，鹅黄柳：指柳树的黄色。
拜了：烧香祭拜之后，夜香：晚上燃烧的香。
翠被：翠绿色的被子，听春漏：听春天的漏水声。
注释：
罗襦：一种女子的上衣，隐：隐藏，绣茸：绣花的绒毛。
玉合：指玉簪，消红豆：指红豆。
深院：指深深的庭院，落梅钿：指落梅的花瓣。
寒峭：寒冷而刺骨，收灯后：熄灭灯火之后。
心事：指内心的烦恼，卜金钱：用金钱来卜算。
月上鹅黄柳：月亮升起时，柳树呈现出鹅黄色。
拜了夜香休：烧了夜香后，休息一下。
翠被：翠绿色的被子，听春漏：听春天的滴水声。


译文及注释详情»

李彭老简介：