原文： 风袅垂杨，雪销蕙草，何如清润潘郎。风月襟怀，挥毫倚马成章。仙都观里桃千树，映麹尘、十里荷塘。未归来，应恋花洲，醉玉吟香。
东风晴昼浓如酒，正十分皓月，一半春光。燕子重来，明朝传梦西窗。朝寒几暖金炉烬，料洞天、日月偏长。杏园诗，应待先题，嘶马平康。

译文及注释：
风袅垂杨，雪销蕙草，何如清润潘郎。
风月襟怀，挥毫倚马成章。
仙都观里桃千树，映麹尘、十里荷塘。
未归来，应恋花洲，醉玉吟香。
东风晴昼浓如酒，正十分皓月，一半春光。
燕子重来，明朝传梦西窗。
朝寒几暖金炉烬，料洞天、日月偏长。
杏园诗，应待先题，嘶马平康。

风轻柔细，垂下垂柳，雪融化了香草，多么清润美丽的潘郎。
风月在胸怀，挥毫倚马写下篇章。
仙都观里桃树成千，映着麹尘，十里荷塘。
未归来，应该留恋花洲，陶醉在玉吟的香气中。
东风晴朗的白昼浓郁如酒，正好有十分明亮的月光，一半是春光。
燕子再次归来，明天早晨传来梦境，透过西窗。
早晨的寒冷中，金炉的烬火温暖，感觉像是在洞天里，日月显得更长。
杏园的诗，应该等待先题，嘶马平康。
注释：
风袅垂杨：柔和的风吹拂着垂柳。
雪销蕙草：雪融化了，蕙草开始生长。
清润潘郎：形容清新湿润的气息，比喻诗人的才情。
风月襟怀：指风景和月色给人带来的情怀。
挥毫倚马成章：指诗人在马上挥毫写下了一篇佳作。
仙都观里桃千树：仙都观中有成千上万棵桃树。
映麹尘、十里荷塘：形容景色美丽，麹尘指酒香，荷塘指荷花盛开的地方。
未归来，应恋花洲：指诗人还没有回来，应该留恋花洲的美景。
醉玉吟香：形容诗人陶醉在美景中，吟诵着诗歌。
东风晴昼浓如酒：形容春天的东风温暖而浓郁。
正十分皓月，一半春光：指月亮十分明亮，照耀着一半的春光。
燕子重来，明朝传梦西窗：燕子再次回来，明天早上将在西窗传递梦境。
朝寒几暖金炉烬：早晨的寒冷已经被金炉的烟火温暖了。
料洞天、日月偏长：预料到洞天仙境，日月的时间似乎变得更长。
杏园诗，应待先题，嘶马平康：指杏园的诗歌应该先有题目，才能嘶马平安地前往。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。