原文： 清漪衔苑，御水分流，阿阶西北青红。朱BF4A浮云，碧窗宿雾濛濛。璇题净横秋影，笑南飞、不过新鸿。延桂影，见素娥梳洗，微步琼空。
城外湖山十里，想无时长敞，罨画帘栊。暗柳回堤，何须系马金狨。莺花翰林千首，彩毫飞、海雨天风。凤池上，又相思、春夜梦中。

译文及注释：
清漪衔苑，御水分流，阿阶西北青红。朱霞浮云，碧窗宿雾濛濛。璇题净横秋影，笑南飞，不过新鸿。延桂影，见素娥梳洗，微步琼空。
城外湖山十里，想无时长敞，罨画帘栊。暗柳回堤，何须系马金狨。莺花翰林千首，彩毫飞，海雨天风。凤池上，又相思，春夜梦中。
注释：
清漪：指清澈的水面。
衔苑：水流环绕着皇宫的意象。
御水分流：皇帝的水流分成两股，分别流向皇宫两侧。
阿阶：皇宫的台阶。
西北青红：指皇宫的墙壁颜色。
朱浮云：红色的浮云。
碧窗：绿色的窗户。
宿雾濛濛：夜晚的雾气弥漫。
璇题净横秋影：指月亮的光辉洒在水面上。
笑南飞：指鸟儿欢快地飞翔。
新鸿：指新生的雁。
延桂影：指月亮的光辉洒在桂树上。
见素娥梳洗：看到素娥在梳洗。
微步琼空：轻盈地行走在空中。
城外湖山十里：城外的湖山景色十里。
想无时长敞：心中感叹无限宽广。
罨画帘栊：画帘上绘有景色。
暗柳回堤：暗色的柳树环绕着堤岸。
何须系马金狨：不需要系上金狨皮的马。
莺花翰林千首：指莺鸟在花丛中歌唱。
彩毫飞：指彩色的毛笔飞舞。
海雨天风：形容雨水和风吹拂的景象。
凤池上：在凤池上方。
又相思：再次思念。
春夜梦中：在春夜的梦中。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。