原文： 思渺西风，怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微，危楼更堪凭晚。蓬莱对起幽云，澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。
十载寄吴苑。惯东篱深把，露黄偷翦。移暮影、照越镜，意销香断。秋娥赋得闲情，倚翠尊、小眉初展。深劝。待明朝、醉巾重岸。

译文及注释：
思渺西风，怅行踪、浪逐南飞高雁。
思念着遥远的西风，悲伤着行踪，像浪追逐南飞的高飞雁。

怯上翠微，危楼更堪凭晚。
胆怯地攀上翠微的山峰，危楼更适合倚靠晚霞。

蓬莱对起幽云，澹野色山容愁卷。
蓬莱山对着幽云，淡淡的野色山容承载着忧愁。

清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。
清澈浅薄。俯瞰着苍茫的波涛，静静地承载着秋天的痕迹。

十载寄吴苑。惯东篱深把，露黄偷翦。
十年的思念寄托在吴苑。习惯了东篱深深地把握，偷偷地剪下露水黄花。

移暮影、照越镜，意销香断。
移动着夕阳的影子，照亮着越国的镜子，意味着思念的香火断绝。

秋娥赋得闲情，倚翠尊、小眉初展。
秋娥写下了闲情，倚靠着翠绿的酒杯，小眉初次展开。

深劝。待明朝、醉巾重岸。
深深地劝告。等待明天，醉倒在巾帼之上，重重地靠岸。
注释：
思渺：思念遥远
西风：西方的风，指秋风
怅行踪：对行踪感到忧伤
浪逐南飞高雁：波浪追逐南飞的高飞雁
怯上翠微：胆怯地攀登到翠微的高处
危楼更堪凭晚：危楼更适合倚靠晚上
蓬莱对起幽云：蓬莱山对面是幽深的云雾
澹野色山容愁卷：平静的野色和山容把愁绕起来
清浅：清澈浅薄
瞰沧波：俯视着广阔的波浪
静衔秋痕一线：静静地承载着秋天的痕迹一线

十载寄吴苑：十年寄托在吴苑
惯东篱深把：习惯于东篱深处把酒
露黄偷翦：露水黄了，偷偷剪下
移暮影、照越镜：移动的晚霞，照在越国的镜子上
意销香断：心意消散，香气断绝
秋娥赋得闲情：秋娥写出了闲情
倚翠尊、小眉初展：倚靠在翠微的酒杯上，小眉初次展开
深劝：深深地劝告
待明朝、醉巾重岸：等到明天，再醉倒在巾帼上


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。