原文： 天吴驾云阆海，凝春空灿绮。倒银海、蘸影西城，西碧天镜无际。彩翼曳、扶摇宛转，雩龙降尾交新霁。近玉虚高处，天风笑语吹坠。
清濯缁尘，快展旷眼，傍危阑醉倚。面屏障、一一莺花。薜萝浮动金翠。惯朝昏、晴光雨色，燕泥动、红香流水。步新梯，藐视年华，顿非尘世。
麟翁衮舄，领客登临，座有诵鱼美。翁笑起、离席而语，敢诧京兆，以役为功，落成奇事。明良庆会，赓歌熙载，隆都观国多闲暇，遣丹青、雅饰繁华地。平瞻太极，天街润纳璇题，露床夜沈秋纬。清风观阙，丽日罘D66D，正午长漏迟。为洗尽、脂痕茸唾，净卷麹尘，永昼低垂，绣帘十二。高轩驷马，峨冠鸣佩，班回花底修禊饮，御炉香、分惹朝衣袂。碧桃数点飞花，涌出宫沟，溯春万里。

译文及注释：
天上吴国的驾云阆海，春天凝结了空中的绮丽光彩。银海倒映，蘸上了西城的影子，西边的碧天镜面无边际。彩色的翅膀拖曳着，扶摇直上，像转动的舞蹈，雩龙降下尾巴，交织出新的晴朗。靠近玉虚的高处，天风吹着笑语，吹落下来。

清洗黑尘，快速展开眼界，靠近危险的栏杆，醉倚着。面前的屏障上，一朵朵莺花一一绽放。薜萝浮动着，金色和翠绿相映。习惯了早晚的光影变化，燕子的泥巢动了，红色的香气流动着。走上新的楼梯，俯视着年华，突然觉得不再是尘世。

麟翁穿着华丽的衣裳，领着客人登上高处，座位上有人吟诵着美丽的鱼。翁笑着起身，离开座位说话，敢怀疑京兆，以劳动为功，完成了奇迹。明亮的庆祝会，歌声欢快，隆都观国有很多闲暇，派遣丹青雅饰繁华的地方。平视太极，天街润泽着璇题，露床夜沉秋纬。清风观阙，美丽的阳光罩住了正午，长漏迟迟。为了洗净脂痕和茸唾，净化麹尘，永远低垂着，绣帘十二。高楼上马车奔驰，峨冠鸣响，班回花底修禊饮，御炉香气分散着朝衣袂。碧桃花点点飞舞，从宫沟中涌出，顺着春天的万里。
注释：
天吴驾云阆海：指上天神仙驾着云彩在天空中飞行，阆海指广阔的海洋。
凝春空灿绮：春天凝结在空中，绚丽多彩。
倒银海：指天空中的云彩像倒过来的银海。
蘸影西城：指云彩的倒影映在西城上。
西碧天镜无际：西方的天空像一面无边无际的碧蓝镜子。
彩翼曳、扶摇宛转：彩色的翅膀拖曳着，像在空中飞舞。
雩龙降尾交新霁：指神龙降雨，尾巴拖过天空，带来了新的晴朗天气。
近玉虚高处：指靠近玉皇大帝所在的高处。
天风笑语吹坠：天风轻轻吹拂，带来欢笑的声音和花瓣飘落。
清濯缁尘：洗净黑色的尘埃。
快展旷眼：快速展开眼睛，放眼远望。
傍危阑醉倚：靠在危栏上，陶醉地倚靠。
面屏障：面前的屏风。
一一莺花：一朵朵莺花。
薜萝浮动金翠：薜萝草浮动着，闪烁着金色和翠绿色。
惯朝昏、晴光雨色：习惯了早晚的昏暗和晴朗的光线。
燕泥动、红香流水：燕子的泥巢动了，红色的花香流动着。
步新梯：走上新的楼梯。
藐视年华：轻视光阴的流逝。
顿非尘世：突然不再是尘世间的人。
麟翁衮舄：指仙人的衣着。
领客登临：引领客人登上高处。
座有诵鱼美：座上有人吟诵鱼的美丽。
翁笑起、离席而语：仙人笑着起身离开座位说话。
敢诧京兆：敢怀疑京兆府（古代行政区划）。
以役为功：把劳动当作功绩。
落成奇事：完成了一件奇特的事情。
明良庆会：明亮而喜庆的盛会。
赓歌熙载：赞歌传唱，欢乐洋溢。
隆都观国多闲暇：隆都观国非常宽敞，有很多空闲时间。
遣丹青、雅饰繁华地：派遣画家，用雅致的装饰装点繁华的地方。
平瞻太极：平视太极图案。
天街润纳璇题：天街上润湿了璇题（古代的一种纸）。
露床夜沈秋纬：露水滴在床上，夜晚沉淀下来，像秋天的纬度。
清风观阙：清风吹拂着宫阙。
丽日罘D66D：美丽的阳光照耀着。
正午长漏迟：正午的时候，时间流逝得很慢。
为洗尽、脂痕茸唾：为了洗净脸上的油垢和污渍。
净卷麹尘：把麹尘卷起来，使之干净。
永昼低垂：永远白天的时候，太阳低垂。
绣帘十二：绣制的帘子有十二层。
高轩驷马：高高的轩窗上停着马车。
峨冠鸣佩：高高的冠帽上响着佩玉。
班回花底修禊饮：班回（古代官员名）在花底下修行，饮酒。
御炉香、分惹朝衣袂：御炉中散发着香气，引起朝臣们的注意。
碧桃数点飞花：碧蓝色的桃花点缀其中。
涌出宫沟：从宫廷的水沟中涌出来。
溯春万里：追溯春天的到来，延伸到万里之外。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。